yidacode's avatar
yidacode

Dec. 20, 2023

59
석유난로

정전 때 곤란하지 않도록 이번 달에 석유난로를 샀다.
아침 너무 추울 때만 사용하고 있다.
건조 대책을 위해 그 위에 주전자를 올려 넣자 5분 정도로 물이 끓는 소리가 나기 시작했다.
이렇게 빨리 물이 끓을까?
그 뜨거운 물을 이용해서 차를 끓였다.
앞으로 따뜻한 음료를 마실 때 일부러 물을 끓이지 않아도 되는 것 같다.


停電の時こまらないように今月石油ストーブを買った。朝とっても寒い時だけ使っている。乾燥対策のため、その上にやかんを置くと5分ほどでお湯が沸く音がし始めた。こんなに早くお湯が沸くのか。そのお湯を使ってお茶を入れた。これから温かい飲み物を飲むとき、わざわざお湯をわかさずにすみそうだ。

Corrections

석유난로

정전 때 곤란하지 않도록 이번 달에 석유난로를 샀다.

아침 너무 추울 때만 사용하고 있다.

건조 대책을 위해공기가 너무 건조해지는 것에 대한 대책으로 그 위에 주전자를 올려 넣자놓으니 5분 정도로 물이 끓는 소리가 나기 시작했다.

이렇게 빨리 물이 끓을까?다니.

그 뜨거운 물을 이용해서 차를 끓였다.

앞으로 따뜻한 음료를 마실 때 일부러 물을 끓이지 않아도 되는 것 같다.

yidacode's avatar
yidacode

Dec. 20, 2023

59

2日分添削していただきありがとうございました。乾燥対策の部分、詳しく説明しなければいけなかったですね。

그 뜨거운 물을 이용해서 차를 끓였다.


This sentence has been marked as perfect!

석유난로


This sentence has been marked as perfect!

정전 때 곤란하지 않도록 이번 달에 석유난로를 샀다.


This sentence has been marked as perfect!

아침 너무 추울 때만 사용하고 있다.


아침 너무 추울 때만 사용하고 있다.

건조 대책을 위해 그 위에 주전자를 올려 넣자 5분 정도로 물이 끓는 소리가 나기 시작했다.


건조 대책을 위해공기가 너무 건조해지는 것에 대한 대책으로 그 위에 주전자를 올려 넣자놓으니 5분 정도로 물이 끓는 소리가 나기 시작했다.

이렇게 빨리 물이 끓을까?


이렇게 빨리 물이 끓을까?다니.

앞으로 따뜻한 음료를 마실 때 일부러 물을 끓이지 않아도 되는 것 같다.


앞으로 따뜻한 음료를 마실 때 일부러 물을 끓이지 않아도 되는 것 같다.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium