Dec. 14, 2019
서울 빛초롱 축제
오늘 남자 친구와 함께 서울 빛초롱 축제에 갔다. 우리는 원래 집 주변에서 열리는 크리스마스 콘서트를 보려고 했는데 인터넷에 더 자세히 어떤 이벤트인지 알아보니까 너무 재미없을 것 같았다. 그래서 우리는 버스를 타고 서울에 갔다. 도착한 뒤 버스 정류장 근처에 중고서점이 있어서 거기부터 갔다. 다른 언어를 배우는 친구들이 많이 추천해준 일본어 교재를 저렴한 가격으로 살 수 있었다!
서점에서 계산하고 지하철을 시청역까지 탔다. 지하철에서 내리고 청계천으로 걷고 있는데 너무 시끄러운 소리가 들려왔다. 문 대통령의 탄핵을 원하는 노인들이 크게 서리 지르면서 시위를 하는 거였다. 주변에 사는 사람들이 얼마나 힘들었을까...
조금만 더 걷고 드디어 청계천에 도착했다. 그 곳은 빛으로 만든 성도과 크리스마스트리와 다른 장식들로 꾸며있었는데 너무 예쁘더라고요. 아직은 해가 지기 전이었기 때문에 사람이 많지 않았다. 그래서 우리는 편하게 걷고 구경하면서 사진을 많이 찍을 수 있었다. 그 사이에 해가 져서 더 아름다워졌다.
구경을 충분히 한 뒤에 나와 남친은 샤브샤브를 저녁으로 했고 이제 집에 가는 길이다!
서울 빛초롱 축제
오늘 남자 친구와 함께 서울 빛초롱 축제에 갔다.
우리는 원래 집 주변에서 열리는 크리스마스 콘서트를 보려고 했는데 인터넷에으로 더 자세히 어떤 이벤트인지 알아보니까 너무 재미없을 것 같았다.
그래서 우리는 버스를 타고 서울에 갔다.
도착한 뒤 버스 정류장 근처에 중고서점이 있어서 거기부터 갔다.
다른 언어를 배우는 친구들이 많이 추천해준 일본어 교재를 저렴한 가격으로 살 수 있었다!
서점에서 계산하고 지하철을로 시청역까지 탔갔다.
지하철에서 내리고 청계천으로린 뒤에 청계천을 통해 걷고 있는데 너무 시끄러운 소리가 들려왔다.
문 대통령의 탄핵을 원하는 노인들이 크게 서리소리를 지르면서 시위를 하는 거였다.
주변에 사는 사람들이 얼마나 힘들었을까.
.
.
조금만 더 걷고걸은 뒤 드디어 청계천에 도착했다.
그 곳은 빛으로 만든 성도들과 크리스마스 트리와 다른 장식들로 꾸며져 있었는데 너무 예쁘더라고요뻤다.
What do you mean by 성도?
Also, you suddenly switched to -요체 so I changed that.
아직은 해가 지기 전이었기 때문에 사람이 많지 않았다.
그래서 우리는 편하게 걷고 구경하면서 사진을 많이 찍을 수 있었다.
그 사이에 해가 져서 더 아름다워졌다.
구경을 충분히 한 뒤에 나와 남친은 저녁으로 샤브샤브를 저녁으로 했먹었고 이제 집에 가는 길이다!
Feedback
Overall, good job! Especially I couldn't find any particle mistakes so I think you are a really advanced learner. The only parts that I have corrected are merely have to do with smoothness and a bit awkward phrasing.
Dec. 18, 2019
그 곳은 빛으로 만든 성도들과 크리스마스 트리와 다른 장식들로 꾸며져 있었는데 너무 예쁘더라고요뻤다.
It was a castle made of lights!
Dec. 18, 2019
It was a castle made of lights!
Then my correction is correct!
Dec. 19, 2019
Then my correction is correct!
It was only one castle, though lol. Thank you~
Dec. 19, 2019
It was only one castle, though lol. Thank you~
Oh, my mistake. I sometimes confuse singular and plural nouns as, you must already know, Korean doesn't distinguish them strictly. Anyway, hope the rest of the year goes well for you!
서울 빛초롱 축제
오늘 남자 친구와 함께 서울 빛초롱 축제에 갔다.
우리는 원래 집 주변에서 열리는 크리스마스 콘서트를 보려고 했는데 인터넷에 더 자세히 어떤 이벤트인지 알아보니까 너무 재미없을 것 같았다.
그래서 우리는 버스를 타고 서울에 갔다.
도착한 뒤 버스 정류장 근처에 중고서점이 있어서 거기부터 갔다.
다른 언어를 배우는 친구들이 많이 추천해준 일본어 교재를 저렴한 가격으로 살 수 있었다!
서점에서 계산하고 지하철을 시청역까지 가는 지하철을 탔다.
지하철에서 내리고려서 청계천으로 걷고 있는데 너무 시끄러운 소리가 들려왔다.
문 대통령의 탄핵을 원하는 노인들이 소리를 크게 서리 지르면서 시위를 하는 거것이였다.
주변에 사는 사람들이 얼마나 힘들었을까.
조금만 더 걷고걸어서 드디어 청계천에 도착했다.
Dec. 18, 2019
Thank you! :D
|
서울 빛초롱 축제 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
오늘 남자 친구와 함께 서울 빛초롱 축제에 갔다. This sentence has been marked as perfect! 오늘 남자 |
|
우리는 원래 집 주변에서 열리는 크리스마스 콘서트를 보려고 했는데 인터넷에 더 자세히 어떤 이벤트인지 알아보니까 너무 재미없을 것 같았다. This sentence has been marked as perfect! 우리는 원래 집 주변에서 열리는 크리스마스 콘서트를 보려고 했는데 인터넷 |
|
그래서 우리는 버스를 타고 서울에 갔다. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
도착한 뒤 버스 정류장 근처에 중고서점이 있어서 거기부터 갔다. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
다른 언어를 배우는 친구들이 많이 추천해준 일본어 교재를 저렴한 가격으로 살 수 있었다! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
서점에서 계산하고 지하철을 시청역까지 탔다. 서점에서 계산하고 서점에서 계산하고 지하철 |
|
지하철에서 내리고 청계천으로 걷고 있는데 너무 시끄러운 소리가 들려왔다. 지하철에서 내 지하철에서 내 |
|
문 대통령의 탄핵을 원하는 노인들이 크게 서리 지르면서 시위를 하는 거였다. 문 대통령의 탄핵을 원하는 노인들이 소리를 크게 문 대통령의 탄핵을 원하는 노인들이 크게 |
|
주변에 사는 사람들이 얼마나 힘들었을까. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
. This sentence has been marked as perfect! |
|
. This sentence has been marked as perfect! |
|
조금만 더 걷고 드디어 청계천에 도착했다. 조금만 더 조금만 더 |
|
그 곳은 빛으로 만든 성도과 크리스마스트리와 다른 장식들로 꾸며있었는데 너무 예쁘더라고요. 그 곳은 빛으로 만든 성 What do you mean by 성도? Also, you suddenly switched to -요체 so I changed that. |
|
아직은 해가 지기 전이었기 때문에 사람이 많지 않았다. This sentence has been marked as perfect! |
|
그래서 우리는 편하게 걷고 구경하면서 사진을 많이 찍을 수 있었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
그 사이에 해가 져서 더 아름다워졌다. This sentence has been marked as perfect! |
|
구경을 충분히 한 뒤에 나와 남친은 샤브샤브를 저녁으로 했고 이제 집에 가는 길이다! 구경을 충분히 한 뒤에 나와 남친은 저녁으로 샤브샤브를 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium