샤워

요즘 샤워 물이 좀처럼 안 데워진다.
계속 차갑기 때문에 결국 목욕물을 사용해서 머리나 몸을 감고 있다.
욕조 청소할 때는 따뜻한데 왜?
그런 생각을 하면서 오늘도 욕조를 청소하고 있더니 샤워 물이 미지근했다.
계속 기다리고 있으면 따뜻해질까?
이건 수리를 부탁하는 것이 좋은가?
하지만 수리하는 사람이 온 날이 따뜻한 물이 나오면 미안할 것 같다.

最近シャワーのお湯がなかなか温まらない。ずっと冷たいので結局お風呂のお湯を使って髪や体を洗っている。浴槽掃除のときは温かいのになんでだろう。そう思いながら今日も浴槽を掃除しているとシャワーの水がぬるいままだった。ずっと待っていれば温かくなるのだろうか。これは修理を頼んだ方がいいのか。でも修理の人が来た日にお湯が出たら申し訳ない気がする。