사진을 설명합니다

(사진은 올리지 않겠지만 상상해 봅니다.)

먼저 사진에서 볼 수 있는 것을 설명하겠습니다. 이 사진에는 3(세) 명의 사람이 있습니다. 저와 제 친구 2(두) 명이에요. 오른쪽에 있는 제 친구가 James이고 왼쪽에 있는 제 친구가 Mia이고 저는 친구들 사이에 있어요. James은 18(열여덟) 살입니다. 간 곱슬머리와 초록은 눈은 있고 빨간 재킷을 입고 있어요. Mia는 16(열여섯) 살입니다. 긴 금발 머리와 파란 눈은 있고 하얀 블라우스를 입고 있어요. 제 머리도 Mia의 머리처럼 금발이지만 Mia의 머리보다 짧아요. 우리는 모두 카페의 테이블에 앉아서 웃고 있으면서 사진을 찍어요. 사진을 찍기 전에 커피나 따뜻한 음료수를 주문했을 테니까 테이블 위에 잔이 많이 있어요. Vanilla chai latte를 주문했기 기억해요. 요즘 제가 가장 좋아하는 따뜻한 음료수입니다.

제 친구들에 대해, 나는 James을 2(두) 살 때부터 알고 Mia를 13(열세) 살쯤 만났습니다. 다 같은 학교 친구인데 저보다 어리기 때문에 같은 학년은 아니다.

이 사진을 찍은 날에 저와 친구들이 Easter 방학 동안 만났어요. 방학에 제 고향에 돌아갔는데 친구들을 만나지 못한 지 4(사) 개월이 되었을 테니까 친구들을 만나러 가고 싶었어요. (//방학에 제 고향에 돌아갔는데 오랜만에 친구들을 만나지 못했을 테니까 만나라 가고 싶었어요??) 이날 시내에서 친구와 같이 쇼핑하고 중식당에서 점심도 먹고 산책도 하고 마지막으로 카페에 갔어요. 날씨가 조금 추웠고 비가 와서 이 따뜻한 카페에 가는 것이 좋은 생각이었습니다.

(I won’t post the picture but try to imagine it.)

First, I am going to explain what I can see in the picture. In this picture there are 3 people. It is me and my 2 friends. My friend on the right is James, my friend on the left is Mia, and I am in between. James is 18 years old, has brown curly hair and green eyes, and is wearing a red jacket. Mia is 16 years old, has long blonde hair, blue eyes, and she is wearing a white blouse. My hair is also blonde like Mia’s hair, but shorter than her hair. We are all sitting down at a table in a cafe and smiling while getting our picture taken. There are a lot of glasses on the table because we all ordered a coffee or a drink before taking the picture. I remember ordering a vanilla chai latte. It is my favourite warm drink these days.

About my friends, I know James since 2 years old and I met Mia when I was about 13 years old. They are all friends from school, but we aren’t in the same school years because they are younger than me.

The day this picture was taken was when me and friends met during the Easter holidays. I went back to my hometown during my holidays and I hadn’t seen my friends for a long time so I wanted to go and meet them. On this day, we met in the centre and went shopping, had lunch at a Chinese restaurant, went for a walk, and finally went to this cafe. It was a bit cold and it was raining so going to this warm cafe was a good idea.