yidacode's avatar
yidacode

Dec. 18, 2023

59
사기 사이트?

아무래도 사기 사이트에 걸린 것 같다.
쇼핑사이트에 카드 정보를 입력했지만 좀처럼 앞으로 진행되지 않는다.
몇 번이나 해봤지만 진행되지 않아서 포기했다.
다음 아침 혹시 저건 사기 사이트였던 것은 아닌가 해서 알아봤다.
수상해.
점점 불안해졌다.
카드를 정지해야지.
우선 카드를 정지했지만 주로 이 카드로 여러 결제했기 때문에 그 변경도 해야 했다.
꽤 귀찮았지만 겨우 안심할 수 있었다.
똑같은 일을 반복하지 않도록 해야지.


どうも詐欺サイトにひっかかった気がする。ショッピングサイトにカード情報を入力したけどなかなか先に進まない。何度かやってみたが進めないのであきらめた。翌朝、あれはもしかして詐欺サイトだったのではないかと調べてみた。怪しい。どんどん不安になってきた。カードを停止しなければ。まずはカードを停止したが、主にそのカードでろんな支払いをしていたので、その変更もしなければならなかった。かなり面倒くさかったがやっと安心できた。同じことを繰り返さないようにしなければ。

Corrections

사기 사이트?

피싱 사이트라고도 합니다.

아무래도 사기 사이트에 걸린 것 같다.

쇼핑사이트에 카드 정보를 입력했지만 좀처럼 다음으로 (진행되지/넘어가지)다.

몇 번이나 해봤지만 (진행되지/넘어가지) 않아서 포기했다.

다음 아침 혹시 저건 사기 사이트였던 것은 아닌가 해서 을지도 모르겠다는 생각이 들어 알아봤다.

수상해.

점점 (불안해졌다/불안이 밀려왔다).

카드를 정지해야지.

우선 카드를 정지했지만 주로 이 카드로 여러 결제했기 때문에 그 변경도 해야 했다.

꽤 귀찮았지만 겨우 안심할 수 있었다.

똑같은 일을 반복하지 않(다시는/다음부턴) 이런 일이 없도록 조심해야지.

よく使われる表現です。

사기 사이트?


사기 사이트?

피싱 사이트라고도 합니다.

아무래도 사기 사이트에 걸린 것 같다.


This sentence has been marked as perfect!

쇼핑사이트에 카드 정보를 입력했지만 좀처럼 앞으로 진행되지 않는다.


쇼핑사이트에 카드 정보를 입력했지만 좀처럼 다음으로 (진행되지/넘어가지)다.

몇 번이나 해봤지만 진행되지 않아서 포기했다.


몇 번이나 해봤지만 (진행되지/넘어가지) 않아서 포기했다.

다음 아침 혹시 저건 사기 사이트였던 것은 아닌가 해서 알아봤다.


다음 아침 혹시 저건 사기 사이트였던 것은 아닌가 해서 을지도 모르겠다는 생각이 들어 알아봤다.

수상해.


This sentence has been marked as perfect!

점점 불안해졌다.


점점 (불안해졌다/불안이 밀려왔다).

카드를 정지해야지.


This sentence has been marked as perfect!

우선 카드를 정지했지만 주로 이 카드로 여러 결제했기 때문에 그 변경도 해야 했다.


This sentence has been marked as perfect!

꽤 귀찮았지만 겨우 안심할 수 있었다.


This sentence has been marked as perfect!

똑같은 일을 반복하지 않도록 해야지.


똑같은 일을 반복하지 않(다시는/다음부턴) 이런 일이 없도록 조심해야지.

よく使われる表現です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium