Kindred Spirit

Feb. 3, 2020

빅뱅 이론 (시트콤)

몇 주 전에 저는 빅뱅 이론이라는 드라마 보기를 시작했어요. 과학자 네 명하고 외향적인 옆집 여자에 대한 시트콤이에요. 과학자들은 사회성 기술 없고 어떻게 여자들한테 말하는지 몰라서 우스운 편이에요. 현재 시즌 십이 개 있는데 하나 더 나올 거예요.


A few weeks ago I started watching a show called The Big Bang Theory. It is about 4 scientists and their extroverted neighbor. The scientists have no social skills and don't know how to talk to women, so it's pretty funny. There are twelve seasons, and another one will be made.

Corrections

빅뱅 이론 (시트콤)

몇 주 전에 저는 빅뱅 이론이라는 드라마 보기 시작했어요.

과학자 네 명하고 외향적인 옆집 여자에 대한 시트콤이에요.

과학자들은 사회성 기술 없고 어떻게 여자들한테 말하는지 몰라서 우스운 편이에웃음을 자아내요.

현재 시즌 십이지금은 시즌이 열두 개 있는데 하나 더 나올 정이에요.

빅뱅 이론 (시트콤)

몇 주 전에 저는 빅뱅 이론이라는 드라마 보기 시작했어요.

과학자 네 명하고 외향적인 옆집 여자에 대한 시트콤이에요.

과학자들은 사회성 기술 없고 어떻게 여자들한테 어떻게 말하는지 몰라서 우스운 편이에꽤 재미있어요.

현재지금 시즌 십이이 열두 개 있는데 하나 더 나올 거예요.

'지금' is more colloquial than '현재' and thus more appropriate to use in a journal

Feedback

Good job!

빅뱅 이론 (시트콤)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

몇 주 전에 저는 빅뱅 이론이라는 드라마 보기를 시작했어요.


몇 주 전에 저는 빅뱅 이론이라는 드라마 보기 시작했어요.

몇 주 전에 저는 빅뱅 이론이라는 드라마 보기 시작했어요.

과학자 네 명하고 외향적인 옆집 여자에 대한 시트콤이에요.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

과학자들은 사회성 기술 없고 어떻게 여자들한테 말하는지 몰라서 우스운 편이에요.


과학자들은 사회성 기술 없고 어떻게 여자들한테 어떻게 말하는지 몰라서 우스운 편이에꽤 재미있어요.

과학자들은 사회성 기술 없고 어떻게 여자들한테 말하는지 몰라서 우스운 편이에웃음을 자아내요.

현재 시즌 십이 개 있는데 하나 더 나올 거예요.


현재지금 시즌 십이이 열두 개 있는데 하나 더 나올 거예요.

'지금' is more colloquial than '현재' and thus more appropriate to use in a journal

현재 시즌 십이지금은 시즌이 열두 개 있는데 하나 더 나올 정이에요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium