11ish's avatar
11ish

Jan. 10, 2023

0
비오는 날

어제밤 비 소리 때문에 일어났어요. 그 소리가 너무 컸어요! 오늘은 비가 계속해서 산책 안 했어요. 그런데 나는 오디오북을 끝냈어요! 내 다음 오디오북을 선택하는 것은 어려웠어요.


Here is what I wanted to say:

I woke up last night because of the sound of rain. It was so loud! I didn't go for a walk today because it kept raining. But I finished my audiobook! It was hard to choose my next audiobook.

Do I need a space in the title? 비 오는 날?

For '오늘은 비가 계속해서 산책 안 했어요.', I thought about '오늘은 비가 계속해서 산책하지 않았어요.' - is that better? Or is there a different way to say this? (Or maybe both of my options are wrong, haha.)

검사합니다!

Corrections

비오는 날

어제밤 비 소리 때문에 일어났어요.

그 소리가 너무 컸어요!

오늘은 비가 계속해서 산책 안 와서 산책을 못했어요.

you couldn't go for a walk because of the weather so 못 is better :)

그런데대신 나는 오디오북을 끝냈어요!

다음 오디오북을 선택하는 것은 어려웠어요.

I can't get the meaning.. It was difficult to choose the next audio book..?

11ish's avatar
11ish

Jan. 12, 2023

0

오늘은 비가 계속해서 산책 안 와서 산책을 못했어요.

This makes a lot of sense. I must remember to use 못 when appropriate!

11ish's avatar
11ish

Jan. 12, 2023

0

그런데대신 나는 오디오북을 끝냈어요!

This word seems very useful. Thanks!

11ish's avatar
11ish

Jan. 12, 2023

0

다음 오디오북을 선택하는 것은 어려웠어요.

Yes, that's what I meant! Does my sentence work or should I say it differently? (My library has many audiobooks, so it was hard to choose one!)

homini's avatar
homini

Jan. 13, 2023

1

This word seems very useful. Thanks!

my pleasure:))

homini's avatar
homini

Jan. 13, 2023

1

Yes, that's what I meant! Does my sentence work or should I say it differently? (My library has many audiobooks, so it was hard to choose one!)

yep that works! I just didn't know the situation and I got it :)

11ish's avatar
11ish

Jan. 13, 2023

0

yep that works! I just didn't know the situation and I got it :)

Great, thank you!

비오는 날


This sentence has been marked as perfect!

어제밤 비 소리 때문에 일어났어요.


This sentence has been marked as perfect!

그 소리가 너무 컸어요!


This sentence has been marked as perfect!

오늘은 비가 계속해서 산책 안 했어요.


오늘은 비가 계속해서 산책 안 와서 산책을 못했어요.

you couldn't go for a walk because of the weather so 못 is better :)

그런데 나는 오디오북을 끝냈어요!


그런데대신 나는 오디오북을 끝냈어요!

내 다음 오디오북을 선택하는 것은 어려웠어요.


다음 오디오북을 선택하는 것은 어려웠어요.

I can't get the meaning.. It was difficult to choose the next audio book..?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium