jihyunnie's avatar
jihyunnie

June 23, 2022

0
부모님 덕분에

우리 가족은 문제가 좀 있는데도 부모님이 항상 긍정적인 의도로 저랑 우리 동생들을 키웠어요. 저랑 우리 여동생이랑 우리 남동생이 어렸을 때 우리 부모님의 돈이 안 많으신 거 같아요. 저는 아이일 뿐 이라서 부모님의 돈이 얼마나 있는지 잘 몰랐는데 엄마가 웨트리스로 열심히 일하셨던 것도 기억하고 엄마가 일했고 집에 돌아왔을 때 자주 발이 아팠던 것도 기억해요. 우리 아빠는 얼마 동안 Home Depot에서 일하고 나서 금융기관에서 다른 직업을 얻었어요. 저는 그때를 되돌아보면 우리 부모님이 저랑 우리 동생들을 많이 사랑했어서 잘 제공해 힘들게 일했어 보여요.저랑 우리 동생들이 자르면서 부모님은 돈이 더 많이 얻으셨고 돈에 대한 스트레스 더 풀렸어요.
제 생각에는 부모님께서 우리를 키우면서 하셨던 올바른 행동 중에 한 행동이 잘 제공하는 거에요. 부모님이 열심히 일하시는 거 덕분에 남동생을 위한 고급 운동화 살 수 있고 남동생이 육상경기 더 잘 하고욬 여동생을 위한 연국에 참여하기 위한 요금을 지불할 수 있고 여동생이 배우가 되려는 꿈에 가까워지고요. 저를 위한 iTalki 수업료 지불할 수 있고 제가 한국어 더 잘 배우고요. 우리 부모님의 사랑의 힘은 대단하죠.


For the section "부모님이 열심히 일하시는 거 덕분에... 제가 한국어 더 잘 배우고요", I was trying to say that because my parents work hard and earn money, they can get my brother good-quality running shoes so he can do better in track and field, and they can pay the theater fee so my sister can participate in plays that help her get closer to her dream of being an actress, and they can pay for iTalki lessons for me so I can learn Korean better.

korean한국어parents부모님감사하다thank you
Corrections
0

부모님 덕분에

우리 가족은 문제가 좀 있는데도 부모님이 항상 긍정적인 도로 저랑 우리 동생들을 키웠어요.

저랑 우리 여동생이랑 우리 남동생이 어렸을 때 우리 부모님 돈이 안 많으신 거 같아요.많지 않았던 것 같았어요 (This is more natural :)!)

저는 아이일 뿐 이라서 부모님의 돈이 얼마나 있는지 잘 몰랐는데 엄마가 웨트리스이터(or 식당 종업원)로 열심히 일하셨던 것도 기억하고 엄마가 일고 집에 돌아왔을 때 자주 발이 아팠던 것도 기억해요.

우리 아빠는 얼마 동안 Home Depot에서 일하고 나서 금융기관에서 다른 직업을 얻었어요.

저는 그때를 되돌아보면 우리 부모님이 저랑 우리 동생들을 많이 사랑했어서 잘 제공해 힘들게 일했어해서 좋은 것을 제공해 주기 위해 열심히 일했던 것처럼 보여요.저랑 우리 동생들이 자면서 부모님은 돈더 많이 으셨고 돈에 대한 스트레스가 서서히 풀렸어요.

제 생각에는 부모님께서 우리를 키우면서 하셨던 올바른 행동 중에 한 행동이 잘 하나가 좋은 것을 제공하는해준요.

부모님이 열심히 일하시는 거 덕분에 남동생을 위한 고급 운동화 살 수 있고 남동생이 육상경기 더 잘 하고욬해요. 여동생을 위한에 참여하기 위한 요금을 지불할 수 있고 여동생이 배우가 되려는 꿈에 가까워지고 있어요.

우리 부모님의 사랑의 힘은 대단하죠.

Feedback

Great job :)!

부모님 덕분에


This sentence has been marked as perfect!

우리 가족은 문제가 좀 있는데도 부모님이 항상 긍정적인 의도로 저랑 우리 동생들을 키웠어요.


우리 가족은 문제가 좀 있는데도 부모님이 항상 긍정적인 도로 저랑 우리 동생들을 키웠어요.

저랑 우리 여동생이랑 우리 남동생이 어렸을 때 우리 부모님의 돈이 안 많으신 거 같아요.


저랑 우리 여동생이랑 우리 남동생이 어렸을 때 우리 부모님 돈이 안 많으신 거 같아요.많지 않았던 것 같았어요 (This is more natural :)!)

저는 아이일 뿐 이라서 부모님의 돈이 얼마나 있는지 잘 몰랐는데 엄마가 웨트리스로 열심히 일하셨던 것도 기억하고 엄마가 일했고 집에 돌아왔을 때 자주 발이 아팠던 것도 기억해요.


저는 아이일 뿐 이라서 부모님의 돈이 얼마나 있는지 잘 몰랐는데 엄마가 웨트리스이터(or 식당 종업원)로 열심히 일하셨던 것도 기억하고 엄마가 일고 집에 돌아왔을 때 자주 발이 아팠던 것도 기억해요.

우리 아빠는 얼마 동안 Home Depot에서 일하고 나서 금융기관에서 다른 직업을 얻었어요.


This sentence has been marked as perfect!

저는 그때를 되돌아보면 우리 부모님이 저랑 우리 동생들을 많이 사랑했어서 잘 제공해 힘들게 일했어 보여요.저랑 우리 동생들이 자르면서 부모님은 돈이 더 많이 얻으셨고 돈에 대한 스트레스 더 풀렸어요.


저는 그때를 되돌아보면 우리 부모님이 저랑 우리 동생들을 많이 사랑했어서 잘 제공해 힘들게 일했어해서 좋은 것을 제공해 주기 위해 열심히 일했던 것처럼 보여요.저랑 우리 동생들이 자면서 부모님은 돈더 많이 으셨고 돈에 대한 스트레스가 서서히 풀렸어요.

제 생각에는 부모님께서 우리를 키우면서 하셨던 올바른 행동 중에 한 행동이 잘 제공하는 거에요.


제 생각에는 부모님께서 우리를 키우면서 하셨던 올바른 행동 중에 한 행동이 잘 하나가 좋은 것을 제공하는해준요.

부모님이 열심히 일하시는 거 덕분에 남동생을 위한 고급 운동화 살 수 있고 남동생이 육상경기 더 잘 하고욬 여동생을 위한 연국에 참여하기 위한 요금을 지불할 수 있고 여동생이 배우가 되려는 꿈에 가까워지고요.


부모님이 열심히 일하시는 거 덕분에 남동생을 위한 고급 운동화 살 수 있고 남동생이 육상경기 더 잘 하고욬해요. 여동생을 위한에 참여하기 위한 요금을 지불할 수 있고 여동생이 배우가 되려는 꿈에 가까워지고 있어요.

저를 위한 iTalki 수업료 지불할 수 있고 제가 한국어 더 잘 배우고요.


우리 부모님의 사랑의 힘은 대단하죠.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium