Bees's avatar
Bees

Dec. 28, 2019

0
백두산

오늘 남친과 같이 "백두산"이라는 영화를 봤다. 그 영화에는 백두산이 폭발하기 시작하고 계속 폭발하는 것을 막기 위해서 남한 군인 몇 명이 북한에 가야 한다. 스포하기 싫어서 그 정도만 알려줄 텐데 영화는 나쁘지 않았다. 백두산이 화산이라 폭발할 가능성이 있긴한데 역시 영화에서 나온 상황은 아마도 현실보다 더 심하고 드라마틱했다. 그리고 북한 사투리를 잘 알아듣지 못해서 나온 대화 중에서 알아듣지 못한 것이 있었다. 그래도 "백두산"은 재미있었고 액션 영화를 좋아하는 사람에게 추천할 만하다고 생각한다.

Corrections

백두산

오늘 남친과 같이 "백두산"이라는 영화를 봤다.

그 영화는 백두산이 폭발하기 시작하고 계속 폭발하는 것이 계속되는 것을 막기 위해서 남한 군인 몇 명이 북한에 가야 하는 내용이다.

스포하기 싫어서으니까 그 정도만 알려줄 텐데주겠다. 하지만 영화는 나쁘지 않았다.

백두산이 화산이라 폭발할 가능성이 있긴 한데 역시 영화에서 나온 상황은 아마도 현실보다 더 심하고 드라마틱한 것 같다.

그리고 북한 사투리를 잘 알아듣지 못해서 나온 대화 중에서 알아듣지 못한 것이 있었다.

그래도 "백두산"은 재미있었고 액션 영화를 좋아하는 사람에게 추천할 만하다고 생각한다.

Feedback

Today's corrections all have to do with the naturalness of the sentences rather than errors. Good job!

백두산


This sentence has been marked as perfect!

오늘 남친과 같이 "백두산"이라는 영화를 봤다.


This sentence has been marked as perfect!

그 영화에는 백두산이 폭발하기 시작하고 계속 폭발하는 것을 막기 위해서 남한 군인 몇 명이 북한에 가야 한다.


그 영화는 백두산이 폭발하기 시작하고 계속 폭발하는 것이 계속되는 것을 막기 위해서 남한 군인 몇 명이 북한에 가야 하는 내용이다.

스포하기 싫어서 그 정도만 알려줄 텐데 영화는 나쁘지 않았다.


스포하기 싫어서으니까 그 정도만 알려줄 텐데주겠다. 하지만 영화는 나쁘지 않았다.

백두산이 화산이라 폭발할 가능성이 있긴한데 역시 영화에서 나온 상황은 아마도 현실보다 더 심하고 드라마틱했다.


백두산이 화산이라 폭발할 가능성이 있긴 한데 역시 영화에서 나온 상황은 아마도 현실보다 더 심하고 드라마틱한 것 같다.

그리고 북한 사투리를 잘 알아듣지 못해서 나온 대화 중에서 알아듣지 못한 것이 있었다.


This sentence has been marked as perfect!

그래도 "백두산"은 재미있었고 액션 영화를 좋아하는 사람에게 추천할 만하다고 생각한다.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium