nueli's avatar
nueli

Dec. 14, 2020

0
방학

방학이 곧 와요. 무엇을 학 거 이는 것이 몰라요. 바이러스가 있어요. 친구를 보기 위험해요. 백화점에 것들을 사기도 위험해요. 저는 좀 취미밖에 못해요.
요즘은 매일에 만 건쯤의 새로운 감염 있어서 너무 많아요. 다르게 할 수 있었었어요 :(


(English)
Holidays are coming soon. I don't know what I will do. There is the virus. Seeing friends is dangerous. Buying stuff at the mall is dangerous too. There are only a few hobbies I can do.
These days there are around 10.000 new infections every day and it's too much. It could have been handled differently :(

(Français)
Les vacances arrivent bientôt. Je ne sais pas ce que je vais faire. Le virus est là. Aller voir des amis est dangereux. De même aller faire des achats en supermarché est dangereux. Il n'y a que quelques activités que je peux pratiquer.
Ces temps-ci il y a environ 10 000 nouveaux cas par jour et c'est trop. Ca aurait pu être géré différemment :(

Corrections

무엇을 학 거 이는 것이 몰라해야 할지 모르겠어요.

친구를 보기만나는것은 위험해요.

You'd better combine the above two sentences like below:
바이러스때문에 친구를 만나는것은 위험해요.

백화점에 것들을 사기서 물건을 사는 것도 위험해요.

저는 좀 취미밖에 못해제가 할수 있는 것은 몇가지 취미뿐이에요.

요즘은 매일 건쯤의 새로운 감염어서는데 너무 많아요.

다르게 할 수 있었었어겠는데요 :(

방학


방학이 곧 와요.


무엇을 학 거 이는 것이 몰라요.


무엇을 학 거 이는 것이 몰라해야 할지 모르겠어요.

바이러스가 있어요.


친구를 보기 위험해요.


친구를 보기만나는것은 위험해요.

You'd better combine the above two sentences like below: 바이러스때문에 친구를 만나는것은 위험해요.

백화점에 것들을 사기도 위험해요.


백화점에 것들을 사기서 물건을 사는 것도 위험해요.

저는 좀 취미밖에 못해요.


저는 좀 취미밖에 못해제가 할수 있는 것은 몇가지 취미뿐이에요.

요즘은 매일에 만 건쯤의 새로운 감염 있어서 너무 많아요.


요즘은 매일 건쯤의 새로운 감염어서는데 너무 많아요.

다르게 할 수 있었었어요 :(


다르게 할 수 있었었어겠는데요 :(

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium