Jan. 13, 2023
발표 성공!
어제 발표를 잘 했어요!
게다가 한국어 피드백을 받고 새로운 단어를 배워서 즐거웠어요.
오늘은 피곤해서 공부를 하지 않았어요 그런데 내일은 쉬고 더 공부하고 싶어요…
(I wanted to say ‘I enjoyed learning new words after receiving feedback on my Korean’ [thanks to people on sites like LangCorrect] but wasn’t sure how to write that, so I did what I could with what I’ve learned so far - does that work at all? Any help would be much appreciated!)
발표 성공!
어제 발표를 잘 했어요!
congrats!! :D
게다가 한국어 작문에 관한 피드백을 받고 새로운 단어를 배워서 즐거웠어요.
what you wrote is fine, but just a little confusing. 한국어 피드백 might be understood as korean feedback. So I add more :)
오늘은 피곤해서 공부를 하지 않았어요. 그런데 내일은 쉬고 더다시 공부하고 싶어요…
I changed 더 cuz you said you didn't study today :) 더 is used when you did something and do more
(I wanted to say ‘I enjoyed learning new words after receiving feedback on my Korean’ [thanks to people on sites like LangCorrect] but wasn’t sure how to write that, so I did what I could with what I’ve learned so far - does that work at all? Any help would be much appreciated!)
same here :D
Jan. 15, 2023
어제 발표를 잘 했어요!
Thank you! :D
Jan. 15, 2023
게다가 한국어 작문에 관한 피드백을 받고 새로운 단어를 배워서 즐거웠어요.
Thank you! I definitely want to avoid confusion, haha. So does 관한 mean ‘about’ here? And overall I can translate this as like ‘feedback on Korean writing’?
Jan. 15, 2023
오늘은 피곤해서 공부를 하지 않았어요. 그런데 내일은 쉬고 더다시 공부하고 싶어요…
Oh, I hadn’t considered that at all. Thank you very much for the correction!
Jan. 15, 2023
(I wanted to say ‘I enjoyed learning new words after receiving feedback on my Korean’ [thanks to people on sites like LangCorrect] but wasn’t sure how to write that, so I did what I could with what I’ve learned so far - does that work at all? Any help would be much appreciated!)
It’s so helpful!! Thanks so much again :D
Jan. 16, 2023
Thank you! I definitely want to avoid confusion, haha. So does 관한 mean ‘about’ here? And overall I can translate this as like ‘feedback on Korean writing’?
All answers are yes! :))
Jan. 16, 2023
Oh, I hadn’t considered that at all. Thank you very much for the correction!
my pleasure :)) you're doing great! I'd love to give you feedback so let's keep trying
Jan. 16, 2023
All answers are yes! :))
Amazing, thanks!
Jan. 16, 2023
my pleasure :)) you're doing great! I'd love to give you feedback so let's keep trying
You're doing great too! I look forward to continuing to support each other here :)
|
발표 성공! This sentence has been marked as perfect! |
|
어제 발표를 잘 했어요! 어제 발표를 잘 했어요! congrats!! :D |
|
게다가 한국어 피드백을 받고 새로운 단어를 배워서 즐거웠어요. 게다가 한국어 작문에 관한 피드백을 받고 새로운 단어를 배워서 즐거웠어요. what you wrote is fine, but just a little confusing. 한국어 피드백 might be understood as korean feedback. So I add more :) |
|
(I wanted to say ‘I enjoyed learning new words after receiving feedback on my Korean’ [thanks to people on sites like LangCorrect] but wasn’t sure how to write that, so I did what I could with what I’ve learned so far - does that work at all? Any help would be much appreciated!) (I wanted to say ‘I enjoyed learning new words after receiving feedback on my Korean’ [thanks to people on sites like LangCorrect] but wasn’t sure how to write that, so I did what I could with what I’ve learned so far - does that work at all? Any help would be much appreciated!) same here :D |
|
오늘은 피곤해서 공부를 하지 않았어요 그런데 내일은 쉬고 더 공부하고 싶어요… 오늘은 피곤해서 공부를 하지 않았어요. 그런데 내일은 쉬고 I changed 더 cuz you said you didn't study today :) 더 is used when you did something and do more |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium