오늘은 할 일이 없어서 남자 친구가 영화를 보러 가자고 제안했다.

Alternatively, you can say 일정. 일정이 없어서.

나는 영화를 즐겨보는 편은 아닌데 남자 친구가 영화를 많이 좋아하니까해서 남친이 보고 싶은 영화가 나오면 우리는 같이영화관에 같이 자주 간다.

이번에는 "미드웨이"라는 역사에 대한 영화를 보고 싶었어했다.

I am assuming your bf is the one who wanted to watch that film?

우리는 매표소에서 번호를 뽑았고 우리 차례를 기다렸는데 기다리다가그러던 중 나는 상영시간 전광판을 보았다.

"미그드웨이"는 빈 자리가 1석 밖에 안 남았남지 않았었다!

To make it sound more natural, I changed 안 남았다 to 남지 않았다.

우리는 지난번에 영상 시간에 맞춰서 영화 보러 갔을 때와 비슷하게 앞 자리 몇 개가 남아 있을 줄 알았는데 이번에는 그렇지 않았다.

다음에부터는 어플로 티켓을 미리 예약해야 되겠다!