문법연습 - "V-는 줄 알았다/몰랐다"

몇 번 전화하니까 그 가게가 안 받았는대 문을 닫은 줄 알았어요.

그 고양이가 정상적으로 생겼어요. 그런데 저는 왜 그런지 모르겠 그 고양이가 개인 줄 알았어요.

"고백"이라는 책의 이름을 보니까 연애소설인 줄 알았는데 범죄소설인 생각지 못했어요.

아버지는 호존이 그가 돌아올때 까지 무릎을 꿇으라고 했어요. 나는 호준이 그랬듯 열시에 잠을 잔 줄 알았는데 그가 진짜 12시까지 무릎을 꿇은 생각지 못했어요.

개 두 마리가 상대방 쪽으로 짖은데 그들은 싸움할 줄 알았어요.

<p>打了幾次電話都沒接，我還以為那家店關門了。</p>
<p>那隻貓長得很正常，但不知道為什麼我卻以為牠是狗。</p>
<p>看到&ldquo;告白&rdquo;這本書的名字我還以為是戀愛小說，沒想到是犯罪小說。</p>
<p>爸爸叫浩俊跪到他回來。我以為浩俊會會跟平常一樣十點上床，沒想到他真的一直跪到晚上十二點。</p>
<p>那兩隻狗互相朝對方吠叫，我以為牠們要打起來了。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>幾度 몇 번</p>
<p>接電話 전화를 받다</p>
<p>關門 문을 닫다</p>
<p>正常地 정상적으로</p>
<p>不知道為什麼 왜 그런지 모르지만</p>
<p>告白 고백(告白)</p>
<p>戀愛小說 연애소설(戀愛小說)</p>
<p>犯罪小說 범죄소설(犯罪小說)</p>
<p>沒想到 은/ㄴ 생각지 못하다?</p>
<p>跪下 무릎을 꿇다</p>
<p>꿇다 跪，休學</p>
<p>一如往常 그랬듯</p>
<p>真的 진짜</p>
<p>&nbsp;</p>