lorenzo's avatar
lorenzo

Jan. 31, 2022

1
문법연습 - "N만 못하다"

속도는 셀프주문기가 완전서비스만 못해요.
이 2개의 언어의 어려움은 중국어가 한국어만 못해요.
후각은 개가 고양이만 못해요.
If you are not sure what I mean, please check English translation in the note, thank you.


延世三 4-1

名詞만 못하다
表示前面的內容沒有後面的內容好。

속도는 셀프주문기가 완전서비스만 못해요.
이 2개의 언어의 어려움은 중국어가 한국어만 못해요.
후각은 개가 고양이만 못해요.

使用自助點餐機並沒有比人工點餐快。
中文並沒有比韓文難。
狗的嗅覺並沒有比貓的好。

Self-ordering machine is not faster than full-service ordering.
Chinese is not harder than Korean.
Dogs' is olfactory sensation not better than cats'.

速度 속도(速度)
自助self-service
自助點餐機 셀프주문기(?)
人工full-service 완전서비스(?)
어려움 困難,困苦

Corrections

문법연습 - "N만 못하다"

주문 속도는 셀프주문기가 완전서비스만 못해요.

이 2개의 언어의 어려움은 중국어가 한국어만 못해요.

후각은 개가 고양이만 못해요.

lorenzo's avatar
lorenzo

Feb. 2, 2022

1

감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!

문법연습 - "N만 못하다"


This sentence has been marked as perfect!

속도는 셀프주문기가 완전서비스만 못해요.


주문 속도는 셀프주문기가 완전서비스만 못해요.

이 2개의 언어의 어려움은 중국어가 한국어만 못해요.


This sentence has been marked as perfect!

후각은 개가 고양이만 못해요.


This sentence has been marked as perfect!

If you are not sure what I mean, please check English translation in the note, thank you.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium