lorenzo's avatar
lorenzo

Jan. 27, 2022

1
문법연습 - "A-다면/V-ㄴ다면/V-는다면/N-(이)라면"

만약 제가 사장이라면, 꼭 이 회사를 제대로 정돈해요.
만약 네가 일억 원을 받는다면, 뭘 하세요?
임의문을 있다면, 매일 여로에 지찰 것 없어요.
만일 운석이 떨어진다면, 지구는 어떻게 될까요?
Please see my English version in note if you are not sure what I mean, thanks!


延世三 3-1

母音結束的動詞語幹-ㄴ다면
子音結束的動詞語幹-는다면
形容詞語幹-다면
名詞-(이)라면
對發生可能性較小或不可能發生的狀況進行假設時使用。主要與만약,만일一起使用。

If I were the boss, I will certainly reorganize this company properly.
If you had one billion wons, what will you do?
If I had an any where door, I don't have to be fatigued by a long journey every day.
If a meteorite fell, how would the earth be?

如果我是老闆,我一定會好好整頓這家公司。
如果得到一億元,你會做什麼呢?
如果我有任意門,就不用每天受舟車勞頓之苦了。
如果隕石砸下來,地球會變得怎麼樣呢?

好好地 제대로
整頓 정돈하다(整頓--)
任意門 임의문
舟車勞頓 여로(旅路)에 지치다
지치다 累;疲劳
隕石 운석(隕石)
墜落 떨어지다

https://hinative.com/ko/questions/14876313
만약與만일意思完全相同,但만약較常用

Corrections

만약 제가 사장이라면, 꼭 이 회사를 제대로 정돈하고 싶어요.

만약 네가 일억 원을 받는다면, 뭘 하고 싶으세요?

임의문을만일 제게 아무 문이 있다면, 매일 여로에 지찰 것 없어요고생하지 않을텐데.

만일 운석이 떨어진다면, 지구는 어떻게 될까요?

lorenzo's avatar
lorenzo

Jan. 28, 2022

1

Thank you very much!

문법연습 - "A-다면/V-ㄴ다면/V-는다면/N-(이)라면"


만약 제가 사장이라면, 꼭 이 회사를 제대로 정돈해요.


만약 제가 사장이라면, 꼭 이 회사를 제대로 정돈하고 싶어요.

만약 네가 일억 원을 받는다면, 뭘 하세요?


만약 네가 일억 원을 받는다면, 뭘 하고 싶으세요?

임의문을 있다면, 매일 여로에 지찰 것 없어요.


임의문을만일 제게 아무 문이 있다면, 매일 여로에 지찰 것 없어요고생하지 않을텐데.

만일 운석이 떨어진다면, 지구는 어떻게 될까요?


This sentence has been marked as perfect!

Please see my English version in note if you are not sure what I mean, thanks!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium