문법연습 - "A/V-았/었/였을 텐데"

군 생활은 힘들었을 텐데 많이 수고했어.
그렇게 오랫동안 복습했는데, 이번 시험은 쉬웠을 텐데요.
세 살의 아이에게 그 책은 어려웠을 텐데, 그 아이는 흥미진진했어요.
오늘은 금요일였으면, 잘 쉴 수 있었을 텐데요.
화장실용 휴지를 가졌으면, 이렇게 궁지에 빠져 있지 않았을 텐데요.
일찌 왔으면, 줄 서지 않아도 됐을 텐데요.

延世三 5-4

對已經結束的事情或某種狀態進行推測。接在形容詞或動詞後。
最後一個母音為아/야/오/요 -았을 텐데
其餘母音則用-었을 텐데
하다則使用-였을 텐데(實際上是-했을 텐데)
也用來假設與現在相反的狀況。

군 생활은 힘들었을 텐데 많이 수고했어.
그렇게 오랫동안 복습했는데, 이번 시험은 쉬웠을 텐데요.
세 살의 아이에게 그 책은 어려웠을 텐데, 그 아이는 흥미진진했어요.

軍中生活應該不容易吧，真是辛苦你了。
你複習了那麼久，這次的考試對你來說應該很簡單吧。
對三歲小孩來說那本書應該很難的，但他卻看得津津有味。

오늘은 금요일였으면, 잘 쉴 수 있었을 텐데요.
화장실용 휴지를 가졌으면, 이렇게 궁지에 빠져 있지 않았을 텐데요.
일찌 왔으면, 줄 서지 않아도 됐을 텐데요.

如果今天是周五我就可以好好休息了。
如果我有帶衛生紙就不會這麼狼狽了。
如果早點來就不用排隊了。

軍中生活 군 생활
辛苦你了 수고하셨습니다. 수고했어요. 수고했어.
複習 복습하다(復習--)
久 오랫동안
津津有味 흥미진진하다(興味津津--), 形容詞
衛生紙 화장실용 휴지
狼狽 궁지에 빠져 있다. 매우 난처하다. 진퇴유곡이다.
排隊 줄(을) 서다