yesterday
무제목
올해는 다시 한국어를 공부하기로 했다. 이제 한국에서 떠난지 거의 3년 돼서 한국어로 연습하기 어려워졌다. 그런데 올해부터 예전만큼 말 잘할 수 있을 정도 공부하기로 했다. 일단 매일 듣기 연습할 것이다. 작년에 '두말할면 잔소리'라는 팟캐스트를 찾았는데 듣기 쉬웠고 유투브에서 들으면 속도를 조절할 수 있어서 재밌게 스트레스 없이 들었다. 각 에피소드당은 45분에서 1시간이 분량이어서 아침에 출근준비를 하면서 듣기 좋다. 그래서 '두잔'을 다시 들으려고 한다. 퇴근하는대로 바로 쓰기 연습하려고 한다. 일주일의 세 번 Langcorrect에서 일지를 쓰고 그전에 썼던 일지의 받은 피드백을 검토하려고 한다. 여기 미국에서는 한국책을 구하기 어려워서 읽기 연습을 하러 책보단 웹툰을 더 쉬울 것 같다. 그리고 요즘 젠z말이 많이 나와서 재밌을 것 같다. 내 주위에 한국사람 별로 없어서 단분간은 말하기 연습에 집중 안 할 것이다. 옛날에 헬로토크랑 italki 말하기 연습하려고 썼는데 요즘 너무 대팅앱 같아서 안 쓰는것이 낫다고 생각한다. 1년 내내 연습할 수 있으면 좋겠는데 일단 부담없이 30일동안 노력할것이다.
무제목
Untitled는 주로 '무제'라고 표현합니다.
올해는 다시 한국어를 공부하기로 했다.
이제 한국에서을 떠난지 거의 3년 돼이 되어가서 한국어로를 연습하기가 어려워졌다.
한국어로 연습하다라고 하면, 한국어를 도구로 사용하여 무언가를 한다는 뜻이 되어요.(예: 한국어로 검색하다, 한국어로 글쓰기를 연습하다.)
글쓴이님은 '한국어를' 연습하고 싶으신거죠?
그런데래서 올해부터는 예전만큼 말을 잘할 수 있을 정도록 공부하기로 했다.
일단 매일 듣기 연습을 할 것이다.
작년에 '두말할하면 잔소리'라는 팟캐스트를 찾았는데 듣기 쉬웠고, 유투브에서 들으면 속도를 조절할 수 있어서 재밌게 스트레스 없이 들었다.
각 에피소드당은 45분에서 1시간이 분량이어서 아침에 출근준비를 하면서 듣기 좋다.
그래서 '두잔'을 다시 들으려고 한다.
퇴근하는대로 바로 쓰기 연습하려고 한다.
일주일의에 세 번 Langcorrect에서 일지를 쓰고, 그 전에 썼던 일지의에서 받은 피드백을 검토하려고 한다.
여기 미국에서는 한국책을 구하기 어려워서, 읽기 연습을 하러려면 책보단 웹툰을이 더 쉬울나을 것 같다.
그리고 요즘 젠z말지 표현이 많이 나와서 재밌을 것 같다.
보통 '젠지'라고 합니다 :) z도 g도 지읒으로 발음되니 영어가 모국어인 입장에선 이상한 느낌이실거 같아요.
내 주위에 한국사람이 별로 없어서 단당분간은 말하기 연습에는 집중 안 할 하지 않을것이다.
옛날에 헬로토크랑 italki를 말하기 연습하려고 썼는데, 요즘은 너무 대데이팅앱 같아서 안 쓰는것이 낫다고 생각한다.
완전 공감해요...변질됐어요 ㅠㅠ
1년 내내 연습할 수 있으면 좋겠는데지만, 일단 부담없이 30일동안 노력할것이다.
Feedback
정말 훌륭한 한국어 실력이세요!! 제가 많이 수정을 했는데, 이건 뜻이 틀려서라든지 의미를 모르겠어서 그런게 아니고 정말정말 작고 사소한것을 더하거나 빼서 자연스러운 한국어로 고쳐쓴 것 뿐이예요. 글쓴이님께서는 이것보다 더 높은곳을 목표로 하시는거같아서 세세하게 고치게 됐네요 ^^ 혹시 그냥 뜻만 통하면돼! 하는거면 지금 글은 완벽해요. 구어로 지금 쓴 글을 말씀하시면 틀린게 거의 없어요! 저도 영어공부 힘내야하는데, 일하고나면 힘이 쭉 빠져서 영어로 글 쓰기가 어렵네요...본받아서 저도 열심히 해야겠어요. 우리 자주 봐요!
|
무제목 무제 Untitled는 주로 '무제'라고 표현합니다. |
|
올해는 다시 한국어를 공부하기로 했다. 올해는 다시 한국어를 공부하기로 했다. This sentence has been marked as perfect! |
|
이제 한국에서 떠난지 거의 3년 돼서 한국어로 연습하기 어려워졌다. 이제 한국 한국어로 연습하다라고 하면, 한국어를 도구로 사용하여 무언가를 한다는 뜻이 되어요.(예: 한국어로 검색하다, 한국어로 글쓰기를 연습하다.) 글쓴이님은 '한국어를' 연습하고 싶으신거죠? |
|
그런데 올해부터 예전만큼 말 잘할 수 있을 정도 공부하기로 했다. 그 |
|
일단 매일 듣기 연습할 것이다. 일단 매일 듣기 연습을 할 것이다. |
|
작년에 '두말할면 잔소리'라는 팟캐스트를 찾았는데 듣기 쉬웠고 유투브에서 들으면 속도를 조절할 수 있어서 재밌게 스트레스 없이 들었다. 작년에 '두말 |
|
각 에피소드당은 45분에서 1시간이 분량이어서 아침에 출근준비를 하면서 듣기 좋다. 각 에피소드당 |
|
그래서 '두잔'을 다시 들으려고 한다. This sentence has been marked as perfect! |
|
퇴근하는대로 바로 쓰기 연습하려고 한다. This sentence has been marked as perfect! |
|
일주일의 세 번 Langcorrect에서 일지를 쓰고 그전에 썼던 일지의 받은 피드백을 검토하려고 한다. 일주일 |
|
여기 미국에서는 한국책을 구하기 어려워서 읽기 연습을 하러 책보단 웹툰을 더 쉬울 것 같다. 여기 미국에서는 한국책을 구하기 어려워서, 읽기 연습을 하 |
|
그리고 요즘 젠z말이 많이 나와서 재밌을 것 같다. 그리고 요즘 젠 보통 '젠지'라고 합니다 :) z도 g도 지읒으로 발음되니 영어가 모국어인 입장에선 이상한 느낌이실거 같아요. |
|
내 주위에 한국사람 별로 없어서 단분간은 말하기 연습에 집중 안 할 것이다. 내 주위에 한국사람이 별로 없어서 |
|
옛날에 헬로토크랑 italki 말하기 연습하려고 썼는데 요즘 너무 대팅앱 같아서 안 쓰는것이 낫다고 생각한다. 옛날에 헬로토크랑 italki를 말하기 연습하려고 썼는데, 요즘은 너무 완전 공감해요...변질됐어요 ㅠㅠ |
|
1년 내내 연습할 수 있으면 좋겠는데 일단 부담없이 30일동안 노력할것이다. 1년 내내 연습할 수 있으면 좋겠 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium