nueli's avatar
nueli

Nov. 8, 2020

0
등반

등반은 좋아해요.
제 등을 자주 아팠어지만 등반을 시작해서 요즈음에 괜찬해요!
사람들이랑 운동할 두려워해요. 저에게 등반이 완벽해요.
올랄때 버과 바위만 있어요. 바위가 저를 몰라요. 바위가 저를 차별 안 해요. 저는 저만 결투하도록 몸과 마음을 강하게해요.


(English)
I like climbing.
I used to have back pain regularly but now I practice climbing and things are okay.
I'm afraid of collective sport. Climbing is perfect for me.
When I climb there is only me and the rock. The rock doesn't know me. The rock doesn't discriminate me. I fight against only myself to make my body and my mind stronger.

(Français)
J'aime bien l'escalade.
Avant j'avais souvent mal au dos, mais maintenant je fais de l'escalade et ça va mieux.
J'ai peur des sports collectifs. L'escalade c'est parfait pour moi !
Quand je grimpe il n'y a que moi et la roche. La roche ne me connaît pas. La roche ne me discrimine pas. Je me bats que contre moi pour devenir plus forte de corps et d'esprit.

Corrections

저는 등반 좋아해요.

제 등을등이 자주 아팠지만 등반을 시작해서 요즈음에 괜찬해하고 나서 요즘은 괜찮아졌어요!

사람들이랑 운동할 두려워해단체운동이 무서워요.

두려워하다 sounds more literary

그래서 저에게 등반이 완벽한 운동이에요.

올랄때 버과등반을 할 때는 저와 바위만 있어요.

바위 저를 몰라요.

바위 저를 차별 안 해하지도 않아요.

저는 저만 결투하 자신과 싸울 수 있도록 몸과 마음을 강하게 만들어요.

결투 = duel

등반


등반은 좋아해요.


저는 등반 좋아해요.

제 등을 자주 아팠어지만 등반을 시작해서 요즈음에 괜찬해요!


제 등을등이 자주 아팠지만 등반을 시작해서 요즈음에 괜찬해하고 나서 요즘은 괜찮아졌어요!

사람들이랑 운동할 두려워해요.


사람들이랑 운동할 두려워해단체운동이 무서워요.

두려워하다 sounds more literary

저에게 등반이 완벽해요.


그래서 저에게 등반이 완벽한 운동이에요.

올랄때 버과 바위만 있어요.


올랄때 버과등반을 할 때는 저와 바위만 있어요.

바위가 저를 몰라요.


바위 저를 몰라요.

바위가 저를 차별 안 해요.


바위 저를 차별 안 해하지도 않아요.

저는 저만 결투하도록 몸과 마음을 강하게해요.


저는 저만 결투하 자신과 싸울 수 있도록 몸과 마음을 강하게 만들어요.

결투 = duel

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium