Aug. 26, 2022
드라마
안녕하세요?
저는 한국어를 공부하는 슈펠라입니다. 반갑습니다. 이 페이지에서 제 첫 글쓰기라서 조금 긴장된 것 같아요. 그럼 시작합시다.
오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요. 내용이 재미있어서 제 생각을 쓰기로 했어요.
저는 한국어를 공부를 시작한지 2년 반쯤 됐어요. 그 동시에 한국 드라마도 보기가 시작했어요.
드라마 통해 새로운 것을 배울 수도 있고 재미있는 시간도 보낼 수도 있는 것 같아요. 제가 선택한 드라마가 로맨스나 재밌는 내용이 있어서 저에게 계속 보기가 힘들지 않았어요. 주말에는 드라마만 보다 보니 다른 해야할 일 별로 안 해서 문제가 됐더라고요.
처음에는 한국 드라마를 보기 시작할 때 배우들이 저에게 아주 예쁘고 재미있고 연기도 잘한다고 생각했어요. 비현실적인 내용도 많지만 특별한 내용이 재밌게 볼 수 있어서 좋아했어요. ‘우라 드라마보다 정말 다르네’ 라고 생각했어요. 이제는 매일 드라마를 안 보는데 어떤 드라마를 보기 시작하면 일주일안에 전체 드라마를 봐요.
제 목표는 한국 드라마를 자막 없이 보는 거예요. 지금까지 실패했지만 포기하지 않을게요. 약속해요 :)
안녕
슈펠라
드라마
안녕하세요?
저는 한국어를 공부하는 슈펠라입니다.
반갑습니다.
이 페이지에서 제 첫 글쓰기라서 조금 긴장된되는 것 같아요.
그럼 시작합시하겠습니다.
오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요.
괜찮은 문장인데 '기록전문'이 뭔가요?
내용이 재미있어서 제 생각을 쓰기로 했어요.
저는 한국어를 공부를 시작한지 2년 반쯤 됐어요.
그와 동시에 한국 드라마도 보기가 시작했어요.
드라마를 통해 새로운 것을 배울 수도 있고 재미있는 시간도 보낼 수도 있는 것 같아요.
제가 선택한 드라마가는 로맨스나 재밌는 내용이 있어서 저에게 계속 보기가 힘들지 않았어요.
그런데 주말에는 드라마만 보다 보니 다른 해야할 일을 별로 안 해서 문제가 됐더라고요.
처음에는 한국 드라마를 보기 시작할 때 저는 배우들이 저에게 아주 예쁘고 재미있고 연기도 잘한다고 생각했어요.
비현실적인 내용도 많지만 특별한 내용이을 재밌게 볼 수 있어서 좋아했어요.
‘우라리 드라마보다 정말 다르네’ 라고 생각했어요.
이제는 매일 드라마를 안 보는데 어떤 드라마를 보기 시작하면 일주일안에 전체 드라마를 봐요.
제 목표는 한국 드라마를 자막 없이 보는 거예요.
약속해요 :)
안녕
슈펠라
Feedback
오류가 거의 없어요! 그냥 더 자연스럽도록 고쳤어요. 훌륭합니다^^
Aug. 30, 2022
오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요.
기록 전문 - transcription. I found it in Naver dictionary.
Aug. 30, 2022
감사합니다 ^^
Aug. 30, 2022
기록 전문 - transcription. I found it in Naver dictionary.
now I think I get it but 기록전문 is not commonly used. I'd rather say 기록된 글 or 옮겨적은 글 :)
Sept. 4, 2022
now I think I get it but 기록전문 is not commonly used. I'd rather say 기록된 글 or 옮겨적은 글 :)
Oh thank you very much :) 감사합니다.
|
드라마 This sentence has been marked as perfect! |
|
안녕하세요? This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 한국어를 공부하는 슈펠라입니다. This sentence has been marked as perfect! |
|
반갑습니다. This sentence has been marked as perfect! |
|
이 페이지에서 제 첫 글쓰기라서 조금 긴장된 것 같아요. 이 페이지에서 제 첫 글쓰기라서 조금 긴장 |
|
그럼 시작합시다. 그럼 시작 |
|
오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요. 오늘 한국 드라마에 대해서 팟캐스트를 들어 보고 기록 전문도 천천히 읽어 봤어요. 괜찮은 문장인데 '기록전문'이 뭔가요? |
|
내용이 재미있어서 제 생각을 쓰기로 했어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 한국어를 공부를 시작한지 2년 반쯤 됐어요. 저는 한국어 |
|
그 동시에 한국 드라마도 보기가 시작했어요. 그와 동시에 한국 드라마도 보기 |
|
드라마 통해 새로운 것을 배울 수도 있고 재미있는 시간도 보낼 수도 있는 것 같아요. 드라마를 통해 새로운 것을 배울 수도 있고 재미있는 시간도 보낼 수 |
|
제가 선택한 드라마가 로맨스나 재밌는 내용이 있어서 저에게 계속 보기가 힘들지 않았어요. 제가 선택한 드라마 |
|
주말에는 드라마만 보다 보니 다른 해야할 일 별로 안 해서 문제가 됐더라고요. 그런데 주말에는 드라마만 보다 보니 다른 해야할 일을 별로 안 해서 문제가 됐더라고요. |
|
처음에는 한국 드라마를 보기 시작할 때 배우들이 저에게 아주 예쁘고 재미있고 연기도 잘한다고 생각했어요. 처음에 |
|
비현실적인 내용도 많지만 특별한 내용이 재밌게 볼 수 있어서 좋아했어요. 비현실적인 내용도 많지만 특별한 내용 |
|
‘우라 드라마보다 정말 다르네’ 라고 생각했어요. ‘우 |
|
이제는 매일 드라마를 안 보는데 어떤 드라마를 보기 시작하면 일주일안에 전체 드라마를 봐요. This sentence has been marked as perfect! |
|
제 목표는 한국 드라마를 자막 없이 보는 거예요. This sentence has been marked as perfect! |
|
지금까지 실패했지만 포기하지 않을게요. |
|
약속해요 :) This sentence has been marked as perfect! |
|
안녕 This sentence has been marked as perfect! |
|
슈펠라 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium