드라마/영화이다

Why the 이다?

제내가 가장 좋아하는 영화 3부작은 반지의 제왕이다.

Politeness mismatch! 저 is polite (humble), whereas you are using plain form endings (formal, non-polite).

저나는 그것반지의 제왕을 다섯 번 넘게 보았다.

그것 here is grammatically correct but sounds very English-y.

제내가 좋아하는 캐릭터들은 아라곤과 에이오윈이다.

아라곤은 멋지고 신비로운 타입이지만, 그는 결국 당신결국 상대방에게 마음을 열고 당신상대방의 가장 가까운 친구가 되된다.

In Korean, we don't use "you" to mean any arbitrary person like we do in English.
Specifying 그는 is not necessary because the topic is already him (아라곤은); it sounds English-y.
Remember that 되다 is a verb, so you must conjugate it with -ㄴ다.

반지의 제왕에는 소수의 강한 여성 캐릭터들만 있이 소수밖에 없고, 그들은 모두 그 이야기에 약간의별다른 중요성을 가지고 있지 않다.

에이오윈은 항상 차별을 받기 때문에 제내가 가장 좋아한다.

제가 좋다 = [you] like yourself