Sept. 3, 2020
도서관
오늘 도서관에 갔어요. 책들이 많이 있었어요. 아주 많이 책들좋아할 것 같아요. SF 소설과 로맨스 소설 좋아요. 로맨스 소설 귀여워요. SF 소설 재미있었요. 가끔 추리 소설 읽어요. 그런데, 자주 무서웠어요. 가끔 서점에 가요. 여기도 책들이 많이 있어요. 그런데, 책들 가끔 너무 비싸요. 만약 소설 좋아하면 살 거예요. 책들 많이 읽고 싶어요.
Today I went to the library, There were so many books. I think I will like a lot of the books. I like science fiction and romance novels. Romance novels are cute. Science Fiction novels are interesting. Sometimes, I read mystery novels. But often they are scary. Sometimes I go to bookstores. There also are a lot of books there too. However, sometimes the books are too expensive. If there is a book that I like I will buy it. There are a lot of books I want to read.
도서관
오늘 도서관에 갔어요.
책들이 많이 있었았어요.
아주 많이 책들많은 책을 좋아할 것 같아요.
SF 소설과 로맨스 소설를 좋아요.
로맨스 소설이 귀여워요.
SF 소설이 재미있었어요.
가끔 추리 소설을 읽어요.
가끔 서점에 가요.
여기도 책들이 많이 있어요.아요
그런데, 책들이 가끔 너무 비싸요.
만약 소설 좋아하는 소설이 있으면 살 거예요.
Not sure how natural my correction is, I’m sure you can phrase it the way you did but I’m going with what you have in the English version. Yours to me sounds more like “If I like a book, I will buy it.” which works aswell.
책들을 많이 읽고 싶어요.
|
여기도 책들이 많이 있어요. 여기도 책 |
|
도서관 This sentence has been marked as perfect! |
|
오늘 도서관에 갔어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
책들이 많이 있었어요. 책 |
|
아주 많이 책들좋아할 것 같아요.
|
|
SF 소설과 로맨스 소설 좋아요. SF 소설과 로맨스 소설를 좋아요. |
|
로맨스 소설 귀여워요. 로맨스 소설이 귀여워요. |
|
SF 소설 재미있었요. SF 소설이 재미있었어요. |
|
가끔 추리 소설 읽어요. 가끔 추리 소설을 읽어요. |
|
그런데, 자주 무서웠어요. |
|
가끔 서점에 가요. This sentence has been marked as perfect! |
|
그런데, 책들 가끔 너무 비싸요. 그런데, 책 |
|
만약 소설 좋아하면 살 거예요. 만약 Not sure how natural my correction is, I’m sure you can phrase it the way you did but I’m going with what you have in the English version. Yours to me sounds more like “If I like a book, I will buy it.” which works aswell. |
|
책들 많이 읽고 싶어요. 책들을 많이 읽고 싶어요. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium