당연한 일상

새해는 집에 틀어박혀 집안일도 하지 않고 하루 종일 TV를 본다.
하지만 지금 집이 부서져 마실 물도 먹을 식량도 없고 잠을 수 못한 날을 보내고 있는 사람들이 있다.
물이 나온다,전기나 화장실을 쓸 수 있다,이 당연한 것들에 감사해야겠다.
평소부터 대피도구를 준비하고 대피장소를 확인하여 사람들과 연결고리를 촘촘히 해둬야겠다.

正月は家にこもりきりで家事もせず、一日中テレビを見ている。しかし今家を壊され、飲む水も食料もなく眠れない日を送っている人たちがいる。水が出る、電気やトイレが使える、この当たり前のことに感謝しないといけない。普段から避難道具を準備し、避難場所を確認し、人とのつながりを密にしておかなければ。