yesterday
다시 시작한다 아이다~ LangCorrect 여행기
나 다시 LangCorrect 왔응께! 친구가 여기 한국어 원어민 마커 많다꼬 해서, 나도 다시 와서 연습하려고 한다 아이가.
이번에 친구 때문에 생긴 방언 습관 좀 고치려구 한다 아이다. 아직 헷갈리고 어렵지만, 해보려고 한다 아이다 ㅋㅋ
Feedback
와, 이런 스타일은 처음 봐요 ㅋㅋ 그래서 두 가지 버전으로 만들어 봤어요. 표준말로 바꾸고 싶다고 하셨지만, 글에 이미 너무 오래 습관처럼 배어 있어서, Jeolla(전라도)는 빼고 Gyeongsang(경상도)과 표준만 살렸습니다 ㅎㅎ
Gyeongsang Dialect Version
다시 시작한다 아이가~ LangCorrect 여행기
나 다시 LangCorrect 왔심더! 친구가 여기 한국어 원어민 마커 많다꼬 해서, 나도 다시 와서 연습하려고 한다 아이가. 이번에 친구 때문에 생긴 방언 습관 좀 고치려구 한다 아이다. 아직 헷갈리고 어렵지만, 해볼라꼬 한다 ㅋㅋ
Standard Korean Version
다시 시작합니다~ LangCorrect 여행기
나 다시 LangCorrect에 왔어요! 친구가 여기 한국어 원어민 마커가 많다고 해서, 나도 다시 와서 연습하려고 합니다. 이번에 친구 때문에 생긴 방언 습관을 좀 고치려고 합니다. 아직 헷갈리고 어렵지만, 해보려고 합니다 ㅋㅋ
today
아 마커가 고유명사였군요!! 마커가 뭐예요??
다시 시작한다 아이다가~ LangCorrect 여행기
사투리! 멋져요!
나 다시 LangCorrect 왔응께!
친구가 여기 한국어 원어민 마커막 많다꼬 해서, 나도 다시 와서 연습하려고 한다
마커가 뭔지 정확힌 모르겠지만 아마 추임새로 ‘막‘을 넣은것을 오타낸거라 생각해서 고쳐봤어요
아이가.
이번에 친구 때문에 생긴 방언 습관 좀 고치려구 한다
아이다.가.
아이다가 ㅋㅋ
Feedback
와! 경상도 사투리 쓰는거 넘 귀여운거 아닌가요 ㅋㅋ 앞으로 자주 보입시더~
|
다시 LangCorrect 왔심더! |
|
나 다시 LangCorrect 왔심더! |
|
친구가 말해줬심더, 여기 한국어 원어민 마커가 더 많다꼬. |
|
그래서 나 다시 와서 또 해보려고 함다. |
|
기대되네예! |
|
LangCorrect 다시 시작함다~ |
|
다시 시작한다 아이다~ LangCorrect 여행기 다시 시작한다 아이 사투리! 멋져요! |
|
나 다시 LangCorrect 왔응께! This sentence has been marked as perfect! |
|
친구가 여기 한국어 원어민 마커 많다꼬 해서, 나도 다시 와서 연습하려고 한다 친구가 여기 한국어 원어민 마커가 뭔지 정확힌 모르겠지만 아마 추임새로 ‘막‘을 넣은것을 오타낸거라 생각해서 고쳐봤어요 |
|
아이가. This sentence has been marked as perfect! |
|
이번에 친구 때문에 생긴 방언 습관 좀 고치려구 한다 This sentence has been marked as perfect! |
|
아이다. 아이 |
|
아직 헷갈리고 어렵지만, 해보려고 한다 |
|
아이다 ㅋㅋ 아이 |
|
친구가 여기 한국어 원어민 마커 많다꼬 해서, 나도 다시 와서 연습하려고 함다. |
|
이번에 친구 때문에 생긴 다이얼렉트 습관 좀 고치려구 함다. |
|
아직 헷갈리고 어렵지만, 해볼라꼬 함다 ㅋㅋ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium