Kindred Spirit

Jan. 19, 2020

닌텐도 스위치를 수리한 법

지난 달에 제 닌텐도 스위치는 문제가 있었습니다. 왼 콘트롤 스티크가 안 됐어서 새로운 스티크를 사기 필요했습니다. 도착하고 컨트롤러를 열다가 나사를 부서졌습니다. 좀 도움으로 치웠지만 나사 세자루만 있었니까 더 나사를 살 수 밖에 없었습니다. 도착하자마자 컨트롤러를 닫고 다시 플레이 할 수 있었습니다.


Last month I had a problem with my Nintendo Switch. The left control stick wasn't working properly so I needed to buy a new one. Once it arrived I tried to open up the controller, and then a screw broke. With a little help I was able to get it out, but then I only had 3 screws so I needed to buy more. When they finally came I was able to close the controller and play again.

Corrections

닌텐도 스위치를 수리한

지난 달, 제 닌텐도 스위치 문제가 있었습니다.

콘트롤 스티크가 안 됐어서 새로운 스티크를 사기 필요쪽 조이스틱이 제대로 작동하지 않아서 새 조이스틱을 사야 했습니다.

새 조이스틱이 도착하고 컨트롤러를 열다가 나사 하나가 부서졌습니다.

조금 도움으로 치웠을 받아 빼낼 수 있었지만 나사자루만 있었니까 더개밖에 없어서 나사를 살 수 밖에 없었습니다.

새 나사가 도착하자마자 컨트롤러를 나사로 닫고 다시 플레이 할컨트롤러를 쓸 수 있었습니다.

I know it is not exactly what you wanted to say, but it sounds better this way.

닌텐도 스위치를 수리한 법


닌텐도 스위치를 수리한

지난 달에 제 닌텐도 스위치는 문제가 있었습니다.


지난 달, 제 닌텐도 스위치 문제가 있었습니다.

왼 콘트롤 스티크가 안 됐어서 새로운 스티크를 사기 필요했습니다.


콘트롤 스티크가 안 됐어서 새로운 스티크를 사기 필요쪽 조이스틱이 제대로 작동하지 않아서 새 조이스틱을 사야 했습니다.

도착하고 컨트롤러를 열다가 나사를 부서졌습니다.


새 조이스틱이 도착하고 컨트롤러를 열다가 나사 하나가 부서졌습니다.

좀 도움으로 치웠지만 나사 세자루만 있었니까 더 나사를 살 수 밖에 없었습니다.


조금 도움으로 치웠을 받아 빼낼 수 있었지만 나사자루만 있었니까 더개밖에 없어서 나사를 살 수 밖에 없었습니다.

도착하자마자 컨트롤러를 닫고 다시 플레이 할 수 있었습니다.


새 나사가 도착하자마자 컨트롤러를 나사로 닫고 다시 플레이 할컨트롤러를 쓸 수 있었습니다.

I know it is not exactly what you wanted to say, but it sounds better this way.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium