nueli's avatar
nueli

Nov. 11, 2020

0
늙은

저는 스물 여섯 이지만 늙은 것 같여요.
매일 이 웹 사이트에서 글 써고 싶어서 생각을 차자야 돼요.
때때로 열심히 생각만 있어요. 늙은 것 같여요. 그것을 말하자 않아요. 공공연히 말하고 싶지 않아요.
다행이 저는 친구들을 있어요.


(English)
I'm 26 and I feel old.
I want to write on this website every day so need to find ideas.
But sometimes there are only difficult thoughts. I feel old. I can't talk about this. I don't want to talk about this publicly.
Hopefully I have friend.

(Français)
J'ai 26 et je me sens vieille.
Je veux écrire un petit texte sur ce site tous les jours, il faut donc je trouve trouve des idées.
Mais des fois il n'y a que des idées noires. Je me sens vieille. Je ne peux pas en parler. Je ne veux pas en parler publiquement.
Heureusement j'ai des amis.

Corrections

늙은나이.

저는 스물 여섯 이지만 늙은인데도 나이가 든 것 같요.

I can't explain why, but using 늙다 to describe a person, yourself or not, sounds a bit pejorative.

매일 이 웹 사이트에을 쓰고 싶어서 생각을 차자아이디어를 찾아야 돼요.

때때로 열심히 생각하지만 가끔은 어려운 아이디어만 있어요.

늙은나이가 든 것 같요.

그것을 말하자말하고 싶지 않아요.

공공연히 말하고 싶지 않아요.

다행에게는 친구들 있어요.

늙은


늙은나이.

저는 스물 여섯 이지만 늙은 것 같여요.


저는 스물 여섯 이지만 늙은인데도 나이가 든 것 같요.

I can't explain why, but using 늙다 to describe a person, yourself or not, sounds a bit pejorative.

매일 이 웹 사이트에서 글 써고 싶어서 생각을 차자야 돼요.


매일 이 웹 사이트에을 쓰고 싶어서 생각을 차자아이디어를 찾아야 돼요.

때때로 열심히 생각만 있어요.


때때로 열심히 생각하지만 가끔은 어려운 아이디어만 있어요.

늙은 것 같여요.


늙은나이가 든 것 같요.

그것을 말하자 않아요.


그것을 말하자말하고 싶지 않아요.

공공연히 말하고 싶지 않아요.


This sentence has been marked as perfect!

다행이 저는 친구들을 있어요.


다행에게는 친구들 있어요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium