Jan. 5, 2021
뉴스 공부
News in Korean은 @ttmik에 의해 출판된 책이다. 더 어려운 글을 읽고 싶어서 구매한 것인데, 그당시 뉴스를 읽어보려고 했을 때 모르는 것이 압도적으로 많아서 기사를 파악하기가 힘들었다. 지금은 시간이 지나서 그 정도로 어렵지 않은데도 이 책이 아주 유익하다고 생각한다.
나에게 이 책으로 공부를 하는 제일 효율적인 방법이 다음과 같다.
1. 기사를 보기 전에 녹음파일을 한두번 듣고 무슨 내용인지 생각을 해본다.
2. 글을 읽으면서 다시 들어본다.
3. 모르는 단어를 찾아보고 공책에 적어놓는다. 그 다음에 외울 만하면 안키에 입력해서 저장한다.
4. 기사를 다시 읽어본 다음에 질문을 보고 대답을 해본다.
News in Korean은 @ttmik에 의해서 출판된한 책이다.
피동형 문장보다는 능동형 문장이 더 자연스럽습니다. 물론 원래 문장도 의미는 통합니다.
더 어려운 글을 읽고 싶어서 구매한 것인데, 그 당시 뉴스를 읽어보려고 했을 때는 모르는 것이 압도적으로 많아서 기사를 내용을 파악하기가 힘들었다.
자잘한 것들만 조금 더 자연스럽게 수정했습니다.
지금은 시간이 지나서 이 책이 그 정도로 어렵지는 않은데도 이 책이게 되었으며, 아주 유익하다고 생각한다.
'않은데도'는 의미상 어색합니다. 나머지 오류는 그냥 조금 더 자연스럽게 고쳤습니다.
나에게내가 이 책으로 공부를 하는 제일 효율적인 방법이은 다음과 같다.
자연스럽게 고쳤습니다
1. 기사를 보기 전에 녹음파일을 한두번 듣고 무슨 내용인지 생각을 해본다.
2. 글을 읽으면서 다시 들어본다.
3. 모르는 단어를 찾아보고 공책에 적어놓는다.
그 다음에 외울 만하다면 안키에 입력해서하고 저장한다.
조금 더 자연스럽게 고쳤습니다
Feedback
한국어를 너무 잘하십니다. 제가 고쳐드리지 않은 원래 문장도 의미를 이해하는 데 전혀 무리가 없습니다.
그나저나 안키를 사용하시는군요. 언어 학습에는 안키가 최고인 것 같아요. 저도 영어, 독일어를 공부하면서 안키를 활용하고 있습니다. 함께 힘냅시다...!!
|
뉴스 공부 |
|
News in Korean은 @ttmik에 의해 출판된 책이다. News in Korean은 @ttmik에 피동형 문장보다는 능동형 문장이 더 자연스럽습니다. 물론 원래 문장도 의미는 통합니다. |
|
더 어려운 글을 읽고 싶어서 구매한 것인데, 그당시 뉴스를 읽어보려고 했을 때 모르는 것이 압도적으로 많아서 기사를 파악하기가 힘들었다. 더 어려운 글을 읽고 싶어서 구매한 것인데, 그 당시 뉴스를 읽어보려고 했을 때는 모르는 것이 압도적으로 많아서 기사 자잘한 것들만 조금 더 자연스럽게 수정했습니다. |
|
지금은 시간이 지나서 그 정도로 어렵지 않은데도 이 책이 아주 유익하다고 생각한다. 지금은 시간이 지나서 이 책이 그 정도로 어렵지는 않 '않은데도'는 의미상 어색합니다. 나머지 오류는 그냥 조금 더 자연스럽게 고쳤습니다. |
|
나에게 이 책으로 공부를 하는 제일 효율적인 방법이 다음과 같다.
자연스럽게 고쳤습니다 |
|
1. 기사를 보기 전에 녹음파일을 한두번 듣고 무슨 내용인지 생각을 해본다. This sentence has been marked as perfect! |
|
2. 글을 읽으면서 다시 들어본다. This sentence has been marked as perfect! |
|
3. 모르는 단어를 찾아보고 외울 만하면 안키에 입력해서 저장한다. |
|
4. 기사를 다시 읽어본 다음에 질문을 보고 대답을 해본다. |
|
3. 모르는 단어를 찾아보고 공책에 적어놓는다. This sentence has been marked as perfect! |
|
그 다음에 외울 만하면 안키에 입력해서 저장한다. 그 다음에 외울 만하다면 안키에 입력 조금 더 자연스럽게 고쳤습니다 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium