Kindred Spirit

Feb. 4, 2020

눈하고 추움

저는 눈하고 추운 날씨를 정말 좋아하지만 사는 도시에서 항상 더워요. 겨울에도 10도만이고 낮에 더워요. 절대로 눈이 못 오는 뜻이에요. 그리고 가끔 여름에 40도네요. 절대로 한국에 안 갔지만 여기 날씨 보다 한국 날씨 더 좋은 것 같아요.


I like snow and cold weather, but it's always hot in the city I live in. Even in the winter it's only 10°C, and during the day it gets warmer. This means it never snows here. And in the summer it can reach up to 40°. I've never been to Korea before, but I think I'd like the weather there more than here.

Corrections

눈하고 추

저는 눈하고 추운 날씨를 정말 좋아하지만 제가 사는 도시에서 항상 더워요.

겨울에도 10도 정도이고 낮에 더워는 따듯해요.

절대로 눈이 못 온다는 뜻이에요.

그리고 가끔 여름에 40도까지 올라갈 때도 있네요.

절대로 한국에 안 가봤지만 여기 날씨 보다 한국 날씨 더 좋은 것 같아요.

Feedback

I don't know. I think having four seasons is pretty bad. You catch a cold pretty easily when the seasons change, you have to buy more clothes, and it is really scorchingly hot in the summer and frigid cold in the winter in Korea. You might enjoy constant change for a few years, but most people I know usually became sick of it a long time ago. Also, I lived in the Middle East for a bit not so long ago and I remember it having been extremely cold and snowy in the winter, and the country I lived in was pretty close to Israel. Is it really warm all year round in Israel (or whatever city you live in?)

Kindred Spirit

Feb. 5, 2020

I guess I can understand why you'd get sick of it after a while. I'm just sick of always being hot. Winters here are cold, but never enough for snow (except sometimes in the Jerusalem area and in the north). And summers are just straight up unbearable. It's always extremely hot and it never rains. I actually lived in northeast US at one point. I do remember winters being very cold and getting sick, I still prefer that over 30–40° weather everyday for 3+ months.

눈하고 추움


눈하고 추

저는 눈하고 추운 날씨를 정말 좋아하지만 사는 도시에서 항상 더워요.


저는 눈하고 추운 날씨를 정말 좋아하지만 제가 사는 도시에서 항상 더워요.

겨울에도 10도만이고 낮에 더워요.


겨울에도 10도 정도이고 낮에 더워는 따듯해요.

절대로 눈이 못 오는 뜻이에요.


절대로 눈이 못 온다는 뜻이에요.

그리고 가끔 여름에 40도네요.


그리고 가끔 여름에 40도까지 올라갈 때도 있네요.

절대로 한국에 안 갔지만 여기 날씨 보다 한국 날씨 더 좋은 것 같아요.


절대로 한국에 안 가봤지만 여기 날씨 보다 한국 날씨 더 좋은 것 같아요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium