yidacode's avatar
yidacode

Jan. 12, 2024

59
냉동 우동

TV에서 우동의 새로운 먹는 방법을 소개하고 있었다.
냉동 우동을 그릇에 넣고 그 안에 불고기 양념, 마늘, 버터를 넣는다.
그대로 레인지로 4분 데우면 왕성.
분량이 몰라서 적당히 넣었다.
먹어 봤더니 조금 진했지만 바터 향이 나서 맛있었다.
다음에는 더 채소를 넣어서 만들자.


TVでうどんの新しい食べ方を紹介していた。冷凍うどんを器に入れ、その中に焼き肉のたれ、ニンニク、バターを入れる。そのままレンジで4分温めたらできあがり。分量がわからなかったので適当に入れた。食べてみると少し濃かったがバターの香りがしておいしかった。次はもっと野菜を入れて作ろう。

Corrections

냉동 우동

TV에서 우동의 새로운 먹는 방 조리법을 소개하고 있었길래 봤다.

냉동 우동을 그릇에 넣고 그 안에 불고기 양념, 마늘, 버터를 넣는다.

그대로 레인지로렌지(에/로) 4분 데우면 성.

분량이(재료를) 얼마나 넣어야 될지 몰라서 적당히 넣었다.

먹어 봤더니 (맛이) 조금 진했지만 터 향이 나서 맛있었다.

다음에는 채소를 넣어서 만들자.

yidacode's avatar
yidacode

Jan. 13, 2024

59

2日分添削していただきありがとうございました。소개하길래 봤다の길래 にはどんな意味がありますか?

awawus's avatar
awawus

Jan. 15, 2024

0

길래はたまたま、あるいは偶然のことです。食べ方の紹介を直接探して見たわけではなく、テレビでやっていたことをたまたま見たということですので길래を使います。

yidacode's avatar
yidacode

Jan. 16, 2024

59

そんな使い方をするんですね。わかりました。勉強になりました。ありがとうございました。

냉동 우동


This sentence has been marked as perfect!

TV에서 우동의 새로운 먹는 방법을 소개하고 있었다.


TV에서 우동의 새로운 먹는 방 조리법을 소개하고 있었길래 봤다.

냉동 우동을 그릇에 넣고 그 안에 불고기 양념, 마늘, 버터를 넣는다.


This sentence has been marked as perfect!

그대로 레인지로 4분 데우면 왕성.


그대로 레인지로렌지(에/로) 4분 데우면 성.

분량이 몰라서 적당히 넣었다.


분량이(재료를) 얼마나 넣어야 될지 몰라서 적당히 넣었다.

먹어 봤더니 조금 진했지만 바터 향이 나서 맛있었다.


먹어 봤더니 (맛이) 조금 진했지만 터 향이 나서 맛있었다.

다음에는 더 채소를 넣어서 만들자.


다음에는 채소를 넣어서 만들자.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium