Feb. 4, 2022
연습 문제 06
오늘 내 머리카락을 했다. 내 머리가 아주 구불구불하고 나는 많은 머리 제품들이 사용하야 된다. 내 머리가 땋았는데 난 머리를 풀었다. 코코아 버터 샴푸로 머리가 감았다. 나도 오렌지 향의 컨디셔너로 썼다. 그리고 나서, 난 머리를 촉촉하게 하고 머리를 다시 땋았다. 저는 머리카락에 수분을 공급할 때 "셰이 모이스처 (Shea Moisture)" 제품들을 사용하는 것을 좋아한다. 일단 끝났으면 이번 주의 점심을 요리했다. 이제, 오늘의 연습 문제.
문제 1: 실수로 다른 사람에게 문자를 보낸 적이 있나요?
-네, 실수로 문자를 보낸 적이 있어요. ㅎㅎ. 어느 날, 저는 친구에게 문자를 보내고 있었어요. 우리는 귀엽다고 생각했던 남자아이들에 대한 이야기했어요. 하지만 실수로 저는 그 남자에게 문자를 보냈어요! 너무 당황스러웠어요. 하지만 괜찮아요. 왜냐하면 그 남자는 이제 내 남자친구이니까.
문제 2: 어른들을 위한 색칠공부를 해 본 적이 있나요?
-네!! 컬러링북을 너무 좋아해요! 저는 어린이용이든 어른용이든 컬러링북을 좋아해요. 내가 가장 좋아하는 컬러링북이 자연적인 것을 있는 책이에요. 꽃하고 나무처럼요. 저는 색칠은 평온한 취미인 것 같아요.
Mix of casual diary writing and formal polite writing. Thank you for any corrections! English translation below.
-
I did my hair today. My hair is very curly and I have to use a lot of hair products. My hair was braided, but I undid it. I washed my hair with cocoa butter shampoo. I also used orange-scented conditioner. Then, I moisturized my hair and braided it again. I like using Shea Moisture products when I moisturize my hair. Once I finished, I cooked this week's lunch. Now, today's practice questions.
Question 1: Have you ever texted another person by mistake?
-Yes. I have texted someone by mistake. Hehe. One day, I was texting my friend. We were talking about boys we thought were cute. But by mistake, I texted the guy! I was so embarrassed. But it's okay. Because that guy is my boyfriend now.
Question 2: Have you ever done a coloring book for adults?
-Yes! I love coloring books! Whether they are for adults or children, I like them. My favorite coloring books are ones with natural things. Like flowers and trees. I think coloring is a calming hobby.
내 머리카락하고 연습 문제 06
오늘 내 머리카락을 손질했다.
내 머리가 아주 구불구불하고곱슬머리여서 나는 많은 머리 제품들이을 사용하해야 된다.
내 머리가를 땋았었는데, 지금은 난 머리를 풀었다.
코코아 버터 샴푸로 머리가를 감았다.
나도 오렌지 향의 컨디셔너로를 썼다.
그리고 나서, 난 머리를 촉촉하게 하고한 후 머리를 다시 땋았다.
저는 머리카락에 수분을 공급할 때는 "셰이 모이스처 (Shea Moisture)" 제품들을 사용하는 것을 좋아한다.
일단 끝났으면낸 후에 이번 주의 점심을 요리했다.
이제, 오늘의 연습 문제.
문제 1: 실수로 다른 사람에게 문자를 보낸 적이 있나요?
-네, 실수로 문자를 보낸 적이 있어요.
ㅎㅎ.
어느 날, 저는 친구에게 문자를 보내고 있었어요.
우리는 귀엽다고 생각했던 남자아이들에 대한 이야기했어요.
하지만 실수로 저는 그 남자에게 문자를 보냈어요!
너무 당황스러웠어요.
하지만 괜찮아요.
왜냐하면 그 남자는 이제 내 남자친구이니까.
문제 2: 어른들을 위한 색칠공부를 해 본 적이 있나요?
-네!!
컬러링북을 너무 좋아해요!
저는 어린이용이든 어른용이든 컬러링북을 좋아해요.
내가 가장 좋아하는 컬러링북이은 자연적인 것을과 관련된 것들이 있는 책이에요.
꽃하고 나무처럼요.
저는 색칠은 평온한 취미인 것 같아라 생각해요.
Feedback
좋은 취미를 가지고 있네요! 잘 하셨어요.
Feb. 5, 2022
고쳐주셔서 고맙습니다!
내 머리카락하고 연습 문제 06
오늘 내 머리카락을를 (새로) 했다.
내 머리가 아주 구불구불하고해서 나는 많은 머리 제품들이 사용하해야 된다.
(원래) 내 머리가를 땋았는데 난 머리를 풀었다.
코코아 버터 샴푸로 머리가를 감았다.
나도 오렌지 향의 컨디셔너로를 썼다.
그리고 나서, 난 머리를 촉촉하게 하고 머리를 다시 땋았다.
저는 머리카락에 수분을 공급할 때 "셰이 모이스처 (Shea Moisture)" 제품들을 사용하는 것을 좋아한다.
일단 끝났으면내고 이번 주의 점심을 요리했다.
이제, 오늘의 연습 문제.
문제 1: 실수로 다른 사람에게 문자를 보낸 적이 있나요?
-네, 실수로 문자를 보낸 적이 있어요.
ㅎㅎ.
어느 날, 저는 친구에게 문자를 보내고 있었어요.
우리는 귀엽다고 생각했던 남자 아이들에 대한 이야기했어요.
하지만 실수로 저는 그 남자에게 문자를 보냈어요!
너무 당황스러웠어요.
하지만 괜찮아요.
왜냐하면 그 남자는 이제 내 남자친구이니까.
문제 2: 어른들을 위한 색칠공부를 해 본 적이 있나요?
-네!!
컬러링북을 너무 좋아해요!
저는 어린이용이든 어른용이든 컬러링북을 좋아해요.
내가 가장 좋아하는 컬러링북이은 자연적인 것을의 것들이 있는 책이에요.
꽃하고 나무처럼요 (or 꽃하고 나무같은 것들이요).
(저는x or 저에게ㅇ) 색칠은 평온한 취미인 것 같아요.
Feedback
Great job :)!
Feb. 5, 2022
감사합니다!
|
내 머리카락하고 연습 문제 06 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
오늘 내 머리카락을 했다. 오늘 내 머리 오늘 내 머리카락을 손질했다. |
|
내 머리가 아주 구불구불하고 나는 많은 머리 제품들이 사용하야 된다. 내 머리가 아주 구불구불 내 머리가 아주 |
|
내 머리가 땋았는데 난 머리를 풀었다. (원래) 내 머리 내 머리 |
|
코코아 버터 샴푸로 머리가 감았다. 코코아 버터 샴푸로 머리 코코아 버터 샴푸로 머리 |
|
나도 오렌지 향의 컨디셔너로 썼다. 나도 오렌지 향의 컨디셔너 나도 오렌지 향의 컨디셔너 |
|
그리고 나서, 난 머리를 촉촉하게 하고 머리를 다시 땋았다. This sentence has been marked as perfect! 그리고 나서, 난 머리를 촉촉하게 |
|
저는 머리카락에 수분을 공급할 때 "셰이 모이스처 (Shea Moisture)" 제품들을 사용하는 것을 좋아한다. This sentence has been marked as perfect! 저는 머리카락에 수분을 공급할 때는 "셰이 모이스처 (Shea Moisture)" 제품들을 사용하는 것을 좋아한다. |
|
일단 끝났으면 이번 주의 점심을 요리했다. 일단 끝 일단 끝 |
|
이제, 오늘의 연습 문제. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
문제 1: 실수로 다른 사람에게 문자를 보낸 적이 있나요? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
-네, 실수로 문자를 보낸 적이 있어요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ㅎㅎ. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
어느 날, 저는 친구에게 문자를 보내고 있었어요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
우리는 귀엽다고 생각했던 남자아이들에 대한 이야기했어요. 우리는 귀엽다고 생각했던 남자 아이들에 대한 이야기했어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
하지만 실수로 저는 그 남자에게 문자를 보냈어요! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
너무 당황스러웠어요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
하지만 괜찮아요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
왜냐하면 그 남자는 이제 내 남자친구이니까. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
문제 2: 어른들을 위한 색칠공부를 해 본 적이 있나요? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
-네!! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
컬러링북을 너무 좋아해요! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 어린이용이든 어른용이든 컬러링북을 좋아해요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
내가 가장 좋아하는 컬러링북이 자연적인 것을 있는 책이에요. 내가 가장 좋아하는 컬러링북 내가 가장 좋아하는 컬러링북 |
|
꽃하고 나무처럼요. 꽃하고 나무처럼요 (or 꽃하고 나무같은 것들이요). This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 색칠은 평온한 취미인 것 같아요. (저는x or 저에게ㅇ) 색칠은 평온한 취미인 것 같아요. 저는 색칠은 평온한 취미 |
|
연습 문제 06 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium