Jan. 19, 2022
귀화 심사를 준비하는 것
한국에 사는 외국인들이 어디서 왔든 공통점 하나 있는데, 그 공통점이 바로 출입국관리사무소다. 운이 안 좋으면 1년에 한 번씩, 운이 좋으면 5에서 10년에 한 번씩 어쩔 수 없이 가야 되는 곳이고 가는 게 즐거운 일이라고 말할 사람은 한 명도 없을 거라고 믿는다. 갈 때마다 수 많은 서류를 철저하게 준비해야 되고, 막상 갔을 때 갑자기 다른 서류가 필요하다는 이야기를 듣게 되는 사람이 많다. 신청하거나 갱신하는 비자에 따라 비용도 있고, 예약을 해도 기다리는 시간이 언제나 길다. 짧게 말하면, 출입국관리사무소는 지옥이다. 그리고 그 지옥 같은 건물에 더이상 갈 필요 없게 귀화 심사를 도전해 한국 시민이 되려고 한다.
물론 출입국관리사무소를 피하는 것이 귀화하는 데 나의 유일한 이유가 아니다. 나는 이제 한국에서 9년째고, 그 사이에 내가 한국 사회에 익숙해져꼬 한국인과 결혼하였다. 한국이 나의 집이고, 만약 미국에 돌아가게 되더라도 원하는 대로 언제든지 비자 신청과 관련된 걱정 없이 오가는 것이 가능했으면 좋겠다. 나는 이제 귀화 신청이 가능해서 열심히 준비하고 있다.
귀화하려면 한국 사회, 역사, 문화 등에 대해 많이 알고 있어야 한다. 특히 역사를 잘 외우지 못하는 나에게 한국 역사를 배우는 것이 어렵다. 한국의 전 대통령들 중에서 누가 무슨 이유로 노벨상을 받았는지, 장수왕이 누구였는지, 발해의 정성기는 언제였는지... 다행히도 우리 남편이 역사를 잘 알고 많이 즐기는 편이라서 나를 최대한 많이 도와주고 있다. 그런데, 다양한 정보를 많이 아는 것이 끝이 아니다. 면접 심사를 할 때 자신 있게, 명확하게 대답해야 되는 것도 나에게 문제일 것 같다. 나는 한국말로 대화하는 데 어려움이 없고, 나의 한국말 실력이 대부분의 외국인에 비해 좋은 편인 것을 알고 있다. 그러나, 면접 심사 같은 것은 스트레스를 많이 받게 하는 일이고, 나는 그런 상황에 나의 지식과 실력을 제대로 보여줄 수 있을지 모르겠다. 나는 긴장할 때 상대방의 말이 흐릿하게 들리고 나의 머릿속도 구멍이 난 바구니가 된다. 남편이 크위즈를 던질 때 쉽게 대답할 수 있어도 모르는 사람, 한국에서 나의 운명을 결정하는 사람 앞에서 말이 잘 나올 것 같지는 않다. 그래도 공부를 열심히 하고 면접 심사를 가능한 만큼 자신있게 도전할 것이다!
귀화 심사를 준비하는 것
한국에 사는 외국인들이 어디서 왔든 공통점 하나 있는데, 그 공통점이은 바로 출입국 관리 사무소다.
These are examples for more natural.
그 공통점은 바로 출입국 관리 사무소와 관련이 있다
or
그 공통점은 바로 출입국 관리 사무소에 가야 한다는 것이다.
운이 안 좋으면 1년에 한 번씩, 운이 좋으면 5에서 10년에 한 번씩 어쩔 수 없이 가야 되는 곳이고 가는 게 즐거운 일이라고 말할 사람은 한 명도 없을 거라고 믿는다.
갈 때마다 수 많은 서류를 철저하게 준비해야 되고, 막상 갔을 때 갑자기 다른 서류가 필요하다는 이야기를 듣게 되는 사람이 많다.
신청하거나 갱신하는 비자에 따라 비용도 있고, 예약을 해도 기다리는 시간이 언제나 길다.
짧게 말하면, 출입국 관리 사무소는 지옥이다.
그리고 그 지옥 같은 건물에 더 이상 갈 필요 없게 귀화 심사를 도전해 한국 시민이 되려고 한다.
물론 출입국 관리 사무소를 피하는 것이 귀화하는 데 나의 유일한 이유가 아니다.
나는 이제 한국에서의 생활이 9년째이고, 그 사이에 내가 한국 사회에 익숙해져꼬졌고 한국인과 결혼하였한 상태이다.
한국이 나의 집이고, 만약 미국에 돌아가게 되더라도 원하는 대로 언제든지 비자 신청과 관련된 걱정 없이 오가는 것이 가능했으면 좋겠다.
나는 이제 귀화 신청이 가능해서 열심히 준비하고 있다.
귀화하려면 한국 사회, 역사, 문화 등에 대해 많이 알고 있어야 한다.
특히 역사를 잘 외우지 못하는 나에게 한국 역사를 배우는 것이 어렵다.
한국의 전 대통령들 중에서 누가 무슨 이유로 노벨상을 받았는지, 장수왕이 누구였는지, 발해의 정전성기는 언제였는지... 다행히도 우리 남편이 역사를 잘 알고 많이 즐기는 편이라서 나를 최대한 많이 도와주고 있다.
그런데, 다양한 정보를 많이 아는 것이 끝이 아니다.
면접 심사를 할 때 자신 있게, 명확하게 대답해야 되는 것도 나에게 문제일 것 같내가 겪어야 할 문제이다.
Your sentence is also good.
나는 한국말로 대화하는 데 어려움이 없고, 나의 한국말 실력이 대부분의 외국인에 비해 좋은 편인 것을 알고 있다.
그러나, 면접 심사 같은 것은 스트레스를 많이 받게 하는 일이고, 나는 그런 상황에 나의 지식과 실력을 제대로 보여줄 수 있을지 모르겠다.
나는 긴장할 때 상대방의 말이 흐릿하게 들리고 나의 머릿속도 구멍이 난 바구니가 된다.
남편이 크위퀴즈를 던질 때 쉽게 대답할 수 있어도 모르는 사람, 한국에서 나의 운명을 결정하는 사람 앞에서 말이 잘 나올 것 같지는 않다.
그래도 공부를 열심히 하고 면접 심사를 가능한 만큼 자신있게 도전할 것이다!
Feedback
"나의 머릿속도 구멍이 난 바구니가 된다" 이 표현은 너무 재미있는 것 같아요. 저도 써보고 싶네요.
한편 귀화 시험이 한국인들에게도 쉽지 않다고 들었어요.
좋은 결과가 있었으면 좋겠습니다!
Jan. 21, 2022
도와주셔서 감사합니다! 네, 시험이 많이 어려운 걸로 알고 있어요 ㅠㅠ 제가 알기로는 합격률은 30%쯤에 불과하지 않아요 하.... 공부를 열심히 할 수밖에 없어요!
|
귀화 심사를 준비하는 것 This sentence has been marked as perfect! |
|
한국에 사는 외국인들이 어디서 왔든 공통점 하나 있는데, 그 공통점이 바로 출입국관리사무소다. 한국에 사는 외국인들이 어디서 왔든 공통점 하나 있는데, 그 공통점 These are examples for more natural. 그 공통점은 바로 출입국 관리 사무소와 관련이 있다 or 그 공통점은 바로 출입국 관리 사무소에 가야 한다는 것이다. |
|
운이 안 좋으면 1년에 한 번씩, 운이 좋으면 5에서 10년에 한 번씩 어쩔 수 없이 가야 되는 곳이고 가는 게 즐거운 일이라고 말할 사람은 한 명도 없을 거라고 믿는다. This sentence has been marked as perfect! |
|
갈 때마다 수 많은 서류를 철저하게 준비해야 되고, 막상 갔을 때 갑자기 다른 서류가 필요하다는 이야기를 듣게 되는 사람이 많다. This sentence has been marked as perfect! |
|
신청하거나 갱신하는 비자에 따라 비용도 있고, 예약을 해도 기다리는 시간이 언제나 길다. This sentence has been marked as perfect! |
|
짧게 말하면, 출입국관리사무소는 지옥이다. 짧게 말하면, 출입국 관리 사무소는 지옥이다. |
|
그리고 그 지옥 같은 건물에 더이상 갈 필요 없게 귀화 심사를 도전해 한국 시민이 되려고 한다. 그리고 그 지옥 같은 건물에 더 이상 갈 필요 |
|
물론 출입국관리사무소를 피하는 것이 귀화하는 데 나의 유일한 이유가 아니다. 물론 출입국 관리 사무소를 피하는 것이 귀화하는 |
|
나는 이제 한국에서 9년째고, 그 사이에 내가 한국 사회에 익숙해져꼬 한국인과 결혼하였다. 나는 이제 한국에서의 생활이 9년째이고, 그 사이에 내가 한국 사회에 익숙해 |
|
한국이 나의 집이고, 만약 미국에 돌아가게 되더라도 원하는 대로 언제든지 비자 신청과 관련된 걱정 없이 오가는 것이 가능했으면 좋겠다. This sentence has been marked as perfect! |
|
나는 이제 귀화 신청이 가능해서 열심히 준비하고 있다. This sentence has been marked as perfect! |
|
귀화하려면 한국 사회, 역사, 문화 등에 대해 많이 알고 있어야 한다. This sentence has been marked as perfect! |
|
특히 역사를 잘 외우지 못하는 나에게 한국 역사를 배우는 것이 어렵다. This sentence has been marked as perfect! |
|
한국의 전 대통령들 중에서 누가 무슨 이유로 노벨상을 받았는지, 장수왕이 누구였는지, 발해의 정성기는 언제였는지... 다행히도 우리 남편이 역사를 잘 알고 많이 즐기는 편이라서 나를 최대한 많이 도와주고 있다. 한국의 전 대통령들 중에서 누가 무슨 이유로 노벨상을 받았는지, 장수왕이 누구였는지, 발해의 |
|
그런데, 다양한 정보를 많이 아는 것이 끝이 아니다. This sentence has been marked as perfect! |
|
면접 심사를 할 때 자신 있게, 명확하게 대답해야 되는 것도 나에게 문제일 것 같다. 면접 심사를 할 때 자신 있게, 명확하게 대답해야 되는 것도 Your sentence is also good. |
|
나는 한국말로 대화하는 데 어려움이 없고, 나의 한국말 실력이 대부분의 외국인에 비해 좋은 편인 것을 알고 있다. This sentence has been marked as perfect! |
|
그러나, 면접 심사 같은 것은 스트레스를 많이 받게 하는 일이고, 나는 그런 상황에 나의 지식과 실력을 제대로 보여줄 수 있을지 모르겠다. This sentence has been marked as perfect! |
|
나는 긴장할 때 상대방의 말이 흐릿하게 들리고 나의 머릿속도 구멍이 난 바구니가 된다. This sentence has been marked as perfect! |
|
남편이 크위즈를 던질 때 쉽게 대답할 수 있어도 모르는 사람, 한국에서 나의 운명을 결정하는 사람 앞에서 말이 잘 나올 것 같지는 않다. 남편이 |
|
그래도 공부를 열심히 하고 면접 심사를 가능한 만큼 자신있게 도전할 것이다! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium