오늘 남편과 남편의 사촌 동생과 같이 교동고도에 갔다.

I know this is just a typo, but I had to correct it :D

나와 남편은 한 번 같이 가 봤는데지만 사촌 동생은 가 본 적이 아예 없었던 곳이었다.

A little polishing

지난 번에 갔을 때는 추운 크리스마스 날이었지만 오늘은이번에는 무더운 여름 날이라었어서 느낌이 많이 달랐다.

겨울에 갔을 때는 교동도의 저수지가 완전히 얼었으니까어서 남편이은 그 얼음 위에 앉아서고 내가 사진을 찍어 주었다.

오늘은 저수지에는 예쁜 연꽃이나 수련 (둘 중에서 정확히 무엇이었는지 확실하지 않다)이 피고어 있었고 햇빛이 수면에 반짝였다.

그리고 푸른 논팥이 밭과 넓이게 펼쳐진 하늘이 너무 아름다웠다.

아름다운 경치를 감상하는 것 빼말고 오늘 교동도에서 한 일은 전망대 가는에 간 것과 카페 가는에 간 것, 그리고 전통 시장에 가는간 것이었다.

교동도가는 북한에서 많이 가까워서 망원경을 사용하지 않아도 북한 땅은 물론이고 건물까지 다 보인다.

망원경을 사용하면 걷거나 자전거를 타는 북한 사람들도 보이는데 나 개인적으로는 동물원에서 동물을 보는 것처럼 북한 사람들을 보는 것이 좀 아니라고 생각한다.

카페에서 보이는 논밭과 바다가도 역시 예뻤다.

시장이은 별로 크지 않은데지만 너무 매력적이었다.

한국에 있는 다른 시장과 느낌이 많이 다르달랐기 때문이다.

Use the past tense here since this is about what you felt about the market in the past.

정확히 어떻게 다른지 설명하기가 어려워서우니 한 번 가 보시는 것을 추천한다.

Consistency as for honorifics