黄金色のラズベリー

黄金色のラズベリー
オリャは森のはずれの小さな村に住んでいました。
毎朝、オリャはかごを持って森へベリー摘みに出かけました。
今日は特別な朝でした。
オリャは森に珍しいベリー、黄金色のラズベリーが生えていると聞いたことがありました。
彼女はそのベリーを見つけようと決めました。
オリャは見慣れた小道を歩きました。
突然、森がいつもと違っていることに気づきました。
木々は背が高くなり、
草は光り始めた。
オリーヤは歩き続け、古い石橋を見つけた。
橋は苔に覆われていた。
橋の下には澄んだ川が流れていた。
オリーヤは橋を渡ることにした。
向こう岸に着くと、目の前に不思議な扉が現れた。
見えないが、オリーヤは手で感じることができた。
ドアが開き、オリーヤは魔法の庭に立っていました。
庭には変わった植物が生えていました。
ピンクのキノコや青い花がありました。
オリーヤは黄金色のラズベリーが生えている茂みを見つけました。
茂みに行き、慎重に実をひとつ摘みました。
摘んだとたん、小さなホタルが彼女の周りを飛び始めました。
オリーヤは、この庭が魔法の庭であることに気づきました。
彼女は心の中で喜びを感じました。
すると突然、目の前に老人が現れました。
老人は言いました。
「君は黄金のラズベリーを見つけたね。
でも、覚えておきなさい。もしその実を取るなら、善行をしなければならないよ。
オリーヤはうなずきました。
そして村に戻りました。
その途中、年老いた子猫を見つけました。
子猫は迷子になっていたのです。
オリーヤは子猫を抱き上げました。
子猫を家に連れて帰りました。
オリーヤが家に着くとすぐに、彼女のかごの中の黄金色のラズベリーが明るく輝き始めました。
オリーヤは自分が正しい選択をしたことに気づきました。
それ以来、オリーヤは魔法の庭によく来るようになりました。
行くたびに、彼女は善意を持ってそこへ行きました。
黄金色のラズベリーは、彼女にとって親切の象徴となりました。

Golden raspberries.
Olya lived in a small village at the edge of the forest.
Every morning she took her basket and went to the forest to pick berries.
Today was a special morning.
Olya had heard that there was a rare berry growing in the forest - the golden raspberry.
She decided to find this berry.
Olya walked along the familiar paths.
Suddenly she noticed that the forest had become unusual.
The trees became taller.
The grass began to glow.
Olya kept walking until she saw an old stone bridge.
The bridge was covered with moss.
A clear river flowed under the bridge.
Olya decided to walk across the bridge.
When she reached the other side, a strange door appeared in front of her.
It was invisible, but Olya could feel it with her hand.
The door opened and Olya found herself in a magical garden.
There were unusual plants growing in the garden.
There were pink mushrooms and blue flowers.
Olya saw a bush with golden raspberries.
She went to the bush and carefully plucked a berry.
As soon as she picked it, little fireflies started flying around her.
Olya realized that this garden was magical.
She felt joy in her heart.
Suddenly an old man appeared in front of her.
He said:
- You have found the golden raspberry.
- But remember, if you take the berry, you must do a good deed.
Olya nodded.
She went back to the village.
On the way she saw an old kitten.
The kitten was lost.
Olya took it in her arms.
She took the kitten home.
As soon as Olya got home, the golden raspberries in her basket began to glow brighter.
Olya realized that she had made the right choice.
Since then Olya often came to the magic garden.
Each time she went there with good intentions.
Golden raspberries became a symbol of kindness for her.