魔法のコンパス

魔法のコンパス

ティムールは小さな町に住んでいた。
彼は公園を散歩するのが好きだった。
毎朝、新鮮な空気を吸いに行っていた。

ある日、古い木のそばを通りかかったティムールは、奇妙な箱に気づいた。
箱は木の根に隠れていた。
ティムールはそれを開けた。
箱の中には古代のコンパスが入っていた。

ティムールはとても珍しいと思った。
彼はコンパスを手に取った。
矢を回すと、矢はひとりでに動き出した。

ティムールはコンパスに従って歩いてみることにした。
公園を通り抜け、湖を通り過ぎた。
コンパスは彼を森の奥へと導いた。

ティムールは何が待っているのかわからないまま歩いた。
大きな洞窟があった。
コンパスは入り口を指していた。

ティムールは洞窟に入った。
中は暗かったが、隅に小さなランプが光っていた。
彼はそこに近づいた。
ランプは魔法のランプだった。

ティムールがランプに触れると、ランプは明るい光を放った。
小さな精霊がランプから出てきた。
彼は言った：
- 私を解放してくれてありがとう

ティムールは驚いた。
- ティムールは驚いた。彼は尋ねた。
- 私は精霊で、あなたの願いをひとつ叶えることができます」。

ティムールはしばらく考えた。
彼は正しい選択をしなければならないと思った。
彼は言った：
- この羅針盤で、人々が人生の正しい道を見つけられるようにしたいんです

精霊は微笑んだ。
- あなたの願いは叶いました。
このコンパスは、このコンパスを見つけたすべての人を導いてくれるだろう。

ティムールはコンパスを持って家に帰った。
彼は良いことをしたと思いながら、それを棚に置いた。
これで、このコンパスを見つけた人はみんな助かるだろう。

A magic compass

Timur lived in a small town.
He really liked to walk in the park.
Every morning he went there to get some fresh air.

One day, passing by an old tree, Timur noticed a strange box.
The box was hidden in the roots of the tree.
Timur opened it.
In the box was an ancient compass.

Timur thought it was very unusual.
He took the compass in his hands.
When he turned the arrow, it began to move by itself.

Timur decided to follow the compass.
He walked through the park, then past the lake.
The compass led him deep into the forest.

Timur walked on, not knowing what awaited him.
He came to a large cave.
The compass pointed to the entrance.

Timur entered the cave.
It was dark inside, but there was a small lamp glowing in the corner.
He walked over to it.
The lamp was magical.

As soon as Timur touched the lamp, it lit up with a bright light.
A little genie came out of the lamp.
He said:
- Thank you for freeing me.

Timur was surprised.
- Who are you? He asked.
- I am a genie, and I can fulfill one wish of yours.

Timur thought for a moment.
He knew he had to choose right.
He said:
- I want this compass to help people find the right path in life.

The genie smiled.
- Your wish has been granted.
Now the compass will guide everyone who finds it.

Timur came home with the compass.
He put it on the shelf, knowing that he had done a good deed.
Now everyone who finds this compass will be helped.