July 23, 2025
髪を染める
妹は髪を赤と黄色に染めたいと言っているから、今日は毛染めを買いました。彼女は私に染めさせようとしています。それなら、彼女に少しもらおうかな。髪を染めるのは久しぶりです。以前はよく染めていました。紫や緑や赤や青、頭全体か、ハイライトだけか全部染めたことがあります。次はピンクのハイライトを試したいと思いましたけど、面倒くさいから、やりませんでした。とにかく、彼女のためにやらなければならないから、私も赤いハイライトをやろう。
Colouring Hair
My sister said that she wants to dye her hair red and yellow so we bought hair dye today. She's making me dye it for her. If that's the case, maybe I'll take some from her. It's been a while since I've died my hair. I used to dye it a lot. Be it purple, green, red, blue, the whole head, or just highlights, I've done it all. I was thinking about trying pink highlights next but it's such a hassle so I didn't do it. But if I already have to do it for my sister then I might as well do some red highlights too.
髪を染める
妹は髪を赤と黄色に染めたいと言っているから、今日は毛染めを買いました。
彼女は私に染めさせようとしています。
彼女は私に染めてくれって頼んでいます。の方が自然かな～。元の文章でも大丈夫ですが、ちょっと強い言い方かもしれません。
それなら、彼女に少しヘアダイクリームもらおうかな。
髪を染めるのは久しぶりです。
以前はよく染めていました。
紫や緑や赤や青、頭全体とか、ハイライトだけとか全部染めたことがあります。
次はピンクのハイライトを試したいと思いましたけど、面倒くさいから、今回はやりませんでした。
とにかく、彼女のためにやらなければならないかなら、私も赤いハイライトをやろう。
Feedback
色んなカラーを試してみたいですよね！
July 30, 2025
ありがとうございます！そうです😆
髪を染める
妹は髪を赤と黄色に染めたいと言っているから、今日は毛染めを買いました。
彼女は私に染めさせようとしています。
それなら、彼女に少しもらおうかな。
髪を染めるのは久しぶりです。
以前はよく染めていました。
紫や緑や赤や青、頭全体か、ハイライトだけか全部染めたことがあります。
次はピンクのハイライトを試したいと思いましたけど、面倒くさいから、やりませんでした。
とにかく、彼女のためにやらなければならないから、私も赤いハイライトをやろう。
Feedback
白って面白いと思うけど、誰もしないね 😁
July 30, 2025
ありがとうございます！あ、白っていいよね！でもそれは、漂白剤を過剰に使用する必要があるから、髪にダメージを与え過ぎる
|
髪を染める This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
妹は髪を赤と黄色に染めたいと言っているから、今日は毛染めを買いました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
彼女は私に染めさせようとしています。 This sentence has been marked as perfect! 彼女は私に染めさせようとしています。 彼女は私に染めてくれって頼んでいます。の方が自然かな～。元の文章でも大丈夫ですが、ちょっと強い言い方かもしれません。 |
|
それなら、彼女に少しもらおうかな。 This sentence has been marked as perfect! それなら、彼女に少しヘアダイクリームもらおうかな。 |
|
髪を染めるのは久しぶりです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
以前はよく染めていました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
紫や緑や赤や青、頭全体か、ハイライトだけか全部染めたことがあります。 This sentence has been marked as perfect! 紫や緑や赤や青、頭全体とか、ハイライトだけとか全部染めたことがあります。 |
|
次はピンクのハイライトを試したいと思いましたけど、面倒くさいから、やりませんでした。 This sentence has been marked as perfect! 次はピンクのハイライトを試したいと思いましたけど、面倒くさいから、今回はやりませんでした。 |
|
とにかく、彼女のためにやらなければならないから、私も赤いハイライトをやろう。 This sentence has been marked as perfect! とにかく、彼女のためにやらなければならない |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium