sambal's avatar
sambal

Jan. 21, 2020

0
高齢化社会

これはもう提出した記述課題(という課題)ですが、悪い点数を取ったので、気になりました。まず最初は「rationale」を含まなければいけませんでした。日本語で理由ということのか分かりませんでした。その後で、記事を書こうとしていました。

恥ずかしい。。。去年の私

理由

主題は日本の人口減少問題について話します。目的は日本の人口減少の理由と将来の危険と対策に関して教えます。対象読者はこんな記事を興味がある人に書いて、私はこの問題の重要性を認識したいために、知らせます。使ったソースはブログと二つのNHK記事を使いました。一つ目のソースによると、日本は労働生産性を増加するためにビザを作りました。二つ目のソースはブログで減少社会の問題と影響について話します。最後のソースは人口の割合の結果を発表することです。私はソースの統計と説明で予測とか下人とか考えます。記事で書くつもりだから、敬語の方が似合うと思います。普通は記事とか、丁寧語で書いてあったことよく見たので、それをします。

日本:人口減少の社会

2018年12月3日

先進国の利点は医学とか技術とか社会の先進のようなことです。生活水準が上達するのに、先進国になると傾向があります。日本には現代の問題は人口減少の問題があります。先進国として、これは普通な問題ですが、日本における大変な予測があります。この問題の二つの要因は何ですか。問題を解決するために政府の対策案は何ですか。高齢化社会とは日本の高齢者の割合は世界全体の中で最も高いです。今年、総務省によると、去年のお年寄り(65歳以上)が最高の割合になりました。総人口の中で、お年寄りは27.7%を発表しました。先進国として医学の発達で長生きが安くなってくるにつれ、亡くなる人の数が増加するわけです。その結果は労働人口が少なくなったり、医療制度に負担をかけたりして経済に影響します。

少子化の統計合計特殊出生率とは、女性の一生の間に産んだ子共の数です。現在日本には、夫婦は1.44子供が産みますのに、両親の役を代わりにためには2人の子供が必要です。さらに労働生産性が足らないにつれ、もっと労働者の必要があります。総務省によると、去年の15歳未満が最低の割合になって起こりました。総人口の子供は12.3%ばかりでした。なぜこれが起こっていますか。子供を備えるようにお金がかかりますから、両親が働かなければならないわけです。政府の対策少子高齢化は進み、子供と高齢者の役を代わるように誰がいますか。この城代が続く場合は、子供を育て制度とか医療制度とかが支えられません。この問題を抱えるこくはどうやって解決しようとしますか。日本には最近対策を作り、新しい法律を決まりました。技術がある外国人に日本で働いてもらうために、ビザを作りました。

当然のことで、一つの対策だけではありません。他の試みをし、例えば、子供が産む給付や高齢者を減るような対策があります。こんな対策は十分かどうか将来が現れていきます。

Corrections

まず最初は「rationale(論理的根拠)」を含まなければいけませんでした。

論理的根拠(ろんりてきこんきょ)、ですね。難しいですね!

日本語で理由ということのか分かりませんでした。

主題は日本の人口減少問題について話します。

目的は日本の人口減少の理由と将来の危険対策に関して教えま考えるためです。

対象読者はこのような記事興味がある人に書いて、私はこの問題の重要性を認識したいために、知らせさせたいと思います。

使ったソースはブログと二つのNHK記事を使いましたです。

二つ目のソースはブログで減少社会の問題と影響について話し述べています。

話している、だと実際に人が話している印象を受けます。記事などの場合、「(記事によると、)〜と述べている」「(記事には)〜と書かれている」と表します。

最後のソースは人口の割合の結果を発表することでについて書かれています。

私はソースの統計と説明で予測とか下人とかをし、考えます。

記事レポートで書くつもりだから、敬語の方が合うと思います。

普通は記事とか、などでは丁寧語で書いてあったことよく見たので、それをします。

先進国の利点は医学とか技術とかや技術、社会の先進発展のようなことです。

レポートなどでは、「AとかBとかC」の場合、「AやB、C」と書きます。

生活水準が上達するのに、先進国に先進国では、生活水準が高くなる傾向があります。

日本には現代現代の日本の問題は人口減少の問題があります。

先進国としてこれは普通一般的な問題ですが、日本におけるいては大変な予測があります。

この問題の二つの要因は何ですかしょう

何ですかsounds like you just simply ask. 何でしょうsounds you bring up problems and it makes us get interested in.

問題を解決するため政府の対策案は何でしょうか。

高齢化社会とは日本の高齢者の割合は世界全体の中で最も高いでく、高齢化社会と言われています。

今年、総務省によると、年のお年寄り(65歳以上)が最高の割合65歳以上の割合が過去最高になりました。

去年よりも、昨年の方が丁寧です。(去年はどちらかと言えば話し言葉です。)

総人口の中で、お年寄りは27.7%を発表しにおける高齢者(65歳以上)の割合は27.7%であると発表されました。

先進国として医学の発達で長生きが安くにより、長生きできるようになってくるにつれ、亡くなる人の数が増加減少するわけです。

その結果労働人口が少なくなったり、医療制度に負担をかけたりしてがかかるなど、経済に影響が出ます。

少子化の統計合計特殊出生率とは、女性一生の間に産んだ子共む子供の数です。

現在日本は、夫婦は1.44子供が産みますのに、両親の役を代わりにためにはを産む計算になりますが、人口増加のためには一組の夫婦につき2人の子供が必要です。

さらに労働生産性が足らないにつれ、もっとりなくなるため、より多くの労働者必要があとなります。

総務省によると、年の15歳未満は過去最低の割合になって起こりました。

総人口の子供はにおける子供の割合はわずか12.3%ばかりでした。

なぜこれが起こっていますかのようなことが起こっているのでしょう

子供を備えるよう育てるためにお金がかかりますからるため、両親が働かなければならないわけです。

政府の対策少子高齢化は進み、子供と高齢者の役を代わるように誰がいますそれらを解決する策はあるのでしょうか。

書いてあることは理解できました!そのままだと不自然なので、自然な日本語に変えました。

この城代状態が続く場合、子供を育て制度とか医療制度とかが支えられませんなどは崩壊します

この問題を抱えるこくはどうやって解決しようとしますできるのでしょうか。

日本は最近対策を作り、新しい法律決まりました。

当然のことで、、その一つの対策だけではありません。

他の試みをし、例えば、子供が産む給付や高齢者を減るような例えば、出産に関わる給付や高齢者への対策があります。

高齢者を減らす対策😱ちょっとここは変えました😅💦It sounds they try to reduce the population of older people... sounds a bit scary.😅

んなれらの対策は十分かどうか将来に結果として現れていきます。

「効果的かどうか」でもOKです👍🏻

Feedback

お疲れさまです。よく頑張って書かれましたね👏🏻
日本の少子高齢化についてよく勉強されていますし、Sambalさんの言いたいことはよく理解できましたよ。
レポートなどでは少しかたい表現をしなければならないので、添削が多くなってしまいました。ごめんなさいね。
少子高齢化は深刻です。移民の受け入れなども聞きますが、日本でうまくいくとは思えません。
私も子どもは1人だけです。
2人、3人と欲しいですが、実際不妊の人も多く、そのサポート制度は十分とは言えません。
日本はいい国だと思いますが、問題も多いですね。いい対策ができることを願っています。

sambal's avatar
sambal

Jan. 22, 2020

0

長い投稿を書いてごめんなさい。修正本当にありがとうございました!参考にさせて頂きます!

問題を解決するために政府の対策案は何ですか。


問題を解決するため政府の対策案は何でしょうか。

高齢化社会


これはもう提出した記述課題(という課題)ですが、悪い点数を取ったので、気になりました。


まず最初は「rationale」を含まなければいけませんでした。


まず最初は「rationale(論理的根拠)」を含まなければいけませんでした。

論理的根拠(ろんりてきこんきょ)、ですね。難しいですね!

日本語で理由ということのか分かりませんでした。


日本語で理由ということのか分かりませんでした。

その後で、記事を書こうとしていました。


恥ずかしい。




去年の私


理由


主題は日本の人口減少問題について話します。


主題は日本の人口減少問題について話します。

目的は日本の人口減少の理由と将来の危険と対策に関して教えます。


目的は日本の人口減少の理由と将来の危険対策に関して教えま考えるためです。

対象読者はこんな記事を興味がある人に書いて、私はこの問題の重要性を認識したいために、知らせます。


対象読者はこのような記事興味がある人に書いて、私はこの問題の重要性を認識したいために、知らせさせたいと思います。

使ったソースはブログと二つのNHK記事を使いました。


使ったソースはブログと二つのNHK記事を使いましたです。

一つ目のソースによると、日本は労働生産性を増加するためにビザを作りました。


二つ目のソースはブログで減少社会の問題と影響について話します。


二つ目のソースはブログで減少社会の問題と影響について話し述べています。

話している、だと実際に人が話している印象を受けます。記事などの場合、「(記事によると、)〜と述べている」「(記事には)〜と書かれている」と表します。

最後のソースは人口の割合の結果を発表することです。


最後のソースは人口の割合の結果を発表することでについて書かれています。

私はソースの統計と説明で予測とか下人とか考えます。


私はソースの統計と説明で予測とか下人とかをし、考えます。

記事で書くつもりだから、敬語の方が似合うと思います。


記事レポートで書くつもりだから、敬語の方が合うと思います。

普通は記事とか、丁寧語で書いてあったことよく見たので、それをします。


普通は記事とか、などでは丁寧語で書いてあったことよく見たので、それをします。

日本:人口減少の社会


2018年12月3日


先進国の利点は医学とか技術とか社会の先進のようなことです。


先進国の利点は医学とか技術とかや技術、社会の先進発展のようなことです。

レポートなどでは、「AとかBとかC」の場合、「AやB、C」と書きます。

生活水準が上達するのに、先進国になると傾向があります。


生活水準が上達するのに、先進国に先進国では、生活水準が高くなる傾向があります。

日本には現代の問題は人口減少の問題があります。


日本には現代現代の日本の問題は人口減少の問題があります。

先進国として、これは普通な問題ですが、日本における大変な予測があります。


先進国としてこれは普通一般的な問題ですが、日本におけるいては大変な予測があります。

この問題の二つの要因は何ですか。


この問題の二つの要因は何ですかしょう

何ですかsounds like you just simply ask. 何でしょうsounds you bring up problems and it makes us get interested in.

高齢化社会とは日本の高齢者の割合は世界全体の中で最も高いです。


高齢化社会とは日本の高齢者の割合は世界全体の中で最も高いでく、高齢化社会と言われています。

今年、総務省によると、去年のお年寄り(65歳以上)が最高の割合になりました。


今年、総務省によると、年のお年寄り(65歳以上)が最高の割合65歳以上の割合が過去最高になりました。

去年よりも、昨年の方が丁寧です。(去年はどちらかと言えば話し言葉です。)

総人口の中で、お年寄りは27.7%を発表しました。


総人口の中で、お年寄りは27.7%を発表しにおける高齢者(65歳以上)の割合は27.7%であると発表されました。

先進国として医学の発達で長生きが安くなってくるにつれ、亡くなる人の数が増加するわけです。


先進国として医学の発達で長生きが安くにより、長生きできるようになってくるにつれ、亡くなる人の数が増加減少するわけです。

その結果は労働人口が少なくなったり、医療制度に負担をかけたりして経済に影響します。


その結果労働人口が少なくなったり、医療制度に負担をかけたりしてがかかるなど、経済に影響が出ます。

少子化の統計合計特殊出生率とは、女性の一生の間に産んだ子共の数です。


少子化の統計合計特殊出生率とは、女性一生の間に産んだ子共む子供の数です。

現在日本には、夫婦は1.44子供が産みますのに、両親の役を代わりにためには2人の子供が必要です。


現在日本は、夫婦は1.44子供が産みますのに、両親の役を代わりにためにはを産む計算になりますが、人口増加のためには一組の夫婦につき2人の子供が必要です。

さらに労働生産性が足らないにつれ、もっと労働者の必要があります。


さらに労働生産性が足らないにつれ、もっとりなくなるため、より多くの労働者必要があとなります。

総務省によると、去年の15歳未満が最低の割合になって起こりました。


総務省によると、年の15歳未満は過去最低の割合になって起こりました。

総人口の子供は12.3%ばかりでした。


総人口の子供はにおける子供の割合はわずか12.3%ばかりでした。

なぜこれが起こっていますか。


なぜこれが起こっていますかのようなことが起こっているのでしょう

子供を備えるようにお金がかかりますから、両親が働かなければならないわけです。


子供を備えるよう育てるためにお金がかかりますからるため、両親が働かなければならないわけです。

政府の対策少子高齢化は進み、子供と高齢者の役を代わるように誰がいますか。


政府の対策少子高齢化は進み、子供と高齢者の役を代わるように誰がいますそれらを解決する策はあるのでしょうか。

書いてあることは理解できました!そのままだと不自然なので、自然な日本語に変えました。

この城代が続く場合は、子供を育て制度とか医療制度とかが支えられません。


この城代状態が続く場合、子供を育て制度とか医療制度とかが支えられませんなどは崩壊します

この問題を抱えるこくはどうやって解決しようとしますか。


この問題を抱えるこくはどうやって解決しようとしますできるのでしょうか。

日本には最近対策を作り、新しい法律を決まりました。


日本は最近対策を作り、新しい法律決まりました。

技術がある外国人に日本で働いてもらうために、ビザを作りました。


当然のことで、一つの対策だけではありません。


当然のことで、、その一つの対策だけではありません。

他の試みをし、例えば、子供が産む給付や高齢者を減るような対策があります。


他の試みをし、例えば、子供が産む給付や高齢者を減るような例えば、出産に関わる給付や高齢者への対策があります。

高齢者を減らす対策😱ちょっとここは変えました😅💦It sounds they try to reduce the population of older people... sounds a bit scary.😅

こんな対策は十分かどうか将来が現れていきます。


んなれらの対策は十分かどうか将来に結果として現れていきます。

「効果的かどうか」でもOKです👍🏻

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium