Bees's avatar
Bees

July 27, 2022

0
高溫讓英國鐵路變形

夏天原來是一年的最熱的時期,但是英國在遭嚴重的熱浪,很希望夏天快要結束。英國最近出現的破紀錄的高溫,在倫敦蓋特威克機場附近測了39.1度。如果是像中東熱的地方,沒有問題。但是那樣高溫在英國很異乎尋常,該國的基礎設施無法承受。據報導,英國政府迫地鐵、火車等的運輸系統 "減速減班,以防軌道因高溫變形發生危險"。好像軌道的變形危險是現實。在社交媒體上,有的圖片顯示扭曲的鐵軌。

除了火車軌道的變形,也有些高溫導致的問題。很多人覺得高溫很辛苦,忍不住很熱的天氣,卻無法避免。因為英國原來不是個很熱的國家,有不少人住在沒有空調的家。高溫對健康很不好,我希望英國人可以找到度過難關的方法。

Corrections

高溫讓英國鐵路變形英國的鐵軌居然因著連日的高溫變形了!

夏天原來是一年的最熱的時期,但是英國在遭今年英國夏天受到嚴重熱浪,很希望夏天快要的侵襲。真希望熱浪快點結束。

英國最近出現破紀錄的高溫,在倫敦蓋特威克機場附近測到的溫度是39.1度。

如果是像中東這樣的地方,這種溫度沒有問題。

但是那樣這樣的高溫在英國很異乎尋常罕見,該國的基礎設施無法承受。

據報導,高溫迫使英國政府地鐵、火車等運輸系統 "減速減班,以防軌道因高溫變形發生危險"。

在社交媒體上,有的圖片顯示扭曲變形的鐵軌。

除了火車軌道的變形,也有些其他因高溫導致的問題。

高溫讓很多人覺得高溫很辛苦,忍不住很熱的天氣,卻無法避免,卻躲避不了

因為英國原來不是個很熱的國家,有不少人住在英國(的夏天)原本很涼爽(不算熱),所以很多的家沒有空調的家

高溫對健康很不好,我希望英國人可以找到度過難關的方法。

高溫對健康有害,我希望英國人能想辦法度過難關。

Feedback

提供台灣地區口語的習慣,供您參考。我覺得你的中文水準相當地好!!

sodesu2020's avatar
sodesu2020

Aug. 5, 2022

0

很多人覺得高溫很難受,忍耐不住,卻無法躲避不了。

sodesu2020's avatar
sodesu2020

Aug. 5, 2022

0

很多人覺得高溫很難受,忍耐不住,卻無法躲避不了。

很多人覺得高溫很難受,忍耐不住,卻躲避不了。

高溫讓英國鐵路變形


高溫讓英國鐵路變形英國的鐵軌居然因著連日的高溫變形了!

夏天原來是一年的最熱的時期,但是英國在遭嚴重的熱浪,很希望夏天快要結束。


夏天原來是一年的最熱的時期,但是英國在遭今年英國夏天受到嚴重熱浪,很希望夏天快要的侵襲。真希望熱浪快點結束。

英國最近出現的破紀錄的高溫,在倫敦蓋特威克機場附近測了39.1度。


英國最近出現破紀錄的高溫,在倫敦蓋特威克機場附近測到的溫度是39.1度。

如果是像中東熱的地方,沒有問題。


如果是像中東這樣的地方,這種溫度沒有問題。

但是那樣高溫在英國很異乎尋常,該國的基礎設施無法承受。


但是那樣這樣的高溫在英國很異乎尋常罕見,該國的基礎設施無法承受。

據報導,英國政府迫地鐵、火車等的運輸系統 "減速減班,以防軌道因高溫變形發生危險"。


據報導,高溫迫使英國政府地鐵、火車等運輸系統 "減速減班,以防軌道因高溫變形發生危險"。

好像軌道的變形危險是現實。


在社交媒體上,有的圖片顯示扭曲的鐵軌。


在社交媒體上,有的圖片顯示扭曲變形的鐵軌。

除了火車軌道的變形,也有些高溫導致的問題。


除了火車軌道的變形,也有些其他因高溫導致的問題。

很多人覺得高溫很辛苦,忍不住很熱的天氣,卻無法避免。


高溫讓很多人覺得高溫很辛苦,忍不住很熱的天氣,卻無法避免,卻躲避不了

因為英國原來不是個很熱的國家,有不少人住在沒有空調的家。


因為英國原來不是個很熱的國家,有不少人住在英國(的夏天)原本很涼爽(不算熱),所以很多的家沒有空調的家

高溫對健康很不好,我希望英國人可以找到度過難關的方法。


高溫對健康很不好,我希望英國人可以找到度過難關的方法。

高溫對健康有害,我希望英國人能想辦法度過難關。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium