高校時代の思い出

高校時代は幸せだった。生活が大丈夫かどうかわからなかった、何も考えずに、やる気があったら何でもやれるという感じがあった。

その日、先生が授業をしていたとき、窓のそばに座っている私がノートに落書きながら、時々窓から外に見た。隣の友達が寝ようとしたとき、窓から友たちの服に降りそそぐ光に気がついたの瞬間、私は爆笑した。その騒音にすぐ気がついた先生に𠮟れた、それでも、爆笑を止まらなかった。その時、友達は何か笑うのと言っていた。正直言ってそんなこと私も知らなかった。友達、先生に笑いながら俺も知らないと答えた。私の笑いはウイルスのように他の人に拡散した、先生も笑みがこぼれた。

今でも、あんなに笑ったの理由はわからない、でも、これが私には大切な記憶だ。

In my high school years, I wouldn't have to worry about life, I wouldn't think twice before I do anything, I just do whenever I feel like doing.

There was once, when in class, I was sitting beside the window, scribbling on note and drifted off looking out to the window from time to time. Just when my friend sitting beside me was about to take a nap, I found a ray of sunlight shined through the window and showered onto my friend's uniform; and I burst out of laughter. My teacher who immediately noticed something happened asked me to stop laughing, but I couldn't. My friend couldn't help but asked why I was laughing, and to be honest, I didn't know why. I was still laughing uncontrollably, and answered my teacher and friend that I didn't know why I laughed that hard, in stutter. My laughter was like a virus, it spread and made everyone laugh, even my teacher was not able to hold his smile.

To this day, I still couldn't figure out why I laughed that uncontrollably. Nevertheless, it was a memory I cherish dearly.