高いカニ

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012167431000/k10012167431000.html

先週「NHK Web Easy」である記事を読むと驚いていました。
その記事よると鳥取県に漁の競りでカニ一匹が５００万円を売れられていました。
５００万円は４０千Euroぐらいでしょう。
買った人は「銀座の店で売るつもりです」と言いました。
どうやってそんなに高いカニを買うで店長はお金お稼ぐできますか
その店の料理の値段はどうかかりますかわかりません。

Un crabe qui coute cher.

La semaine derniere, sur NHK web easy j'ai lu un article qui m'a surpris.
D'après lui, dans la préfecture de Tottori, à une vente aux enchères de pecheur, un crabe a été vendu 5 million de yen.
Ca doit faire à peu près 40 mille euros.
L'acheteur a dis qu'il comptait le revendre à un restaurateur de Ginza.
Comment est il possible qu'un restaurateur puisse faire un benefice en achetant un crabe à ce prix ?
Je me demande quels sont les prix des plats dans ce restaurant.
######################
An expensive crab.

Last week, on NHK web easy, i read a surprising article.
According to the report, in the tottori prefecture, a single crab was sold 5 million yen at a fisher auction.
That should be around 40K euros.
The buyer said he planned to resell it to a restaurant in Ginza.
How can one restaurant be profitable buying such an expensive crab ?
I wonder what are the price of the dishes in this place.