nutty's avatar
nutty

Aug. 30, 2022

0
駄菓子屋

あなたの辺に駄菓子屋がありますか?なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らぬ駄菓子屋を見つけました。それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうです。20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばいいと思います。

Corrections

駄菓子屋

あなたの辺に駄菓子屋ありますか?

なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけましたたからです

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。

過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうたみたいです。

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けあればいいと思います。

nutty's avatar
nutty

Aug. 31, 2022

0

ありがとうございます

駄菓子屋

あなたの近所に駄菓子屋がありますか?

なぜならこんなことを聞くかというと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけました。

"なぜこんなことを聞くかというと" This sentence used to develop the story after asking a question.

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんからはなかなかないので、びっくりしまいました。

過去に比べ、そういう店の数が減ってきそうです。

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。

私も小遣いを持って近所の駄菓子屋によく行ってました。

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空け増えればいいと思います。

Feedback

私の実家にも駄菓子屋がまだあります。田舎なので、生活用品や野菜なども一緒に売っています。今は大型商業施設の中にも駄菓子屋のような店があったりします(駄菓子屋で扱う商品を揃えて売っている)。お小遣い内におさめるためにいろんな組み合わせを考え、選ぶのが楽しいです。

駄菓子屋

あなたの家の近くに駄菓子屋がありますか?

なぜならこんな質問をするかと言うと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけましたたからです

それでこんなお店を見つけることあまりにありませんからないので、びっくりしまいました。

過去に比べ、そういう店の数が減ってきているそうです。

20世紀初めにそこに行った子供が多いと頃は駄菓子屋に行く子供が多かった、ということをドキュメンタリーで聞き知りました。

I think this sounds more natural.

(僕は)その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばもっとオープンするといいと思います。

Feedback

上手に書けています!!

nutty's avatar
nutty

Aug. 30, 2022

0

ありがとうございます^^ もっと頑張ります。

駄菓子屋


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

あなたの辺に駄菓子屋がありますか?


あなたの家の近くに駄菓子屋がありますか?

あなたの近所に駄菓子屋がありますか?

あなたの辺に駄菓子屋ありますか?

なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らぬ駄菓子屋を見つけました。


なぜならこんな質問をするかと言うと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけましたたからです

なぜならこんなことを聞くかというと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけました。

"なぜこんなことを聞くかというと" This sentence used to develop the story after asking a question.

なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけましたたからです

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。


それでこんなお店を見つけることあまりにありませんからないので、びっくりしまいました。

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんからはなかなかないので、びっくりしまいました。

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。

過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうです。


過去に比べ、そういう店の数が減ってきているそうです。

過去に比べ、そういう店の数が減ってきそうです。

過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうたみたいです。

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。


20世紀初めにそこに行った子供が多いと頃は駄菓子屋に行く子供が多かった、ということをドキュメンタリーで聞き知りました。

I think this sounds more natural.

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。

私も小遣いを持って近所の駄菓子屋によく行ってました。

This sentence has been marked as perfect!

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばいいと思います。


(僕は)その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばもっとオープンするといいと思います。

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空け増えればいいと思います。

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けあればいいと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium