yesterday
今日はチームと晩ご飯を食べました。行ったレストランはセットメニューがありました。行った前にメニューを見えなかったです。私にとって、
そんな状況が怖いです。食べ物のサプライズが好きな人があるけど、私はそんな人ではありません。食べられる食べ物があるかと思います。この時問題がありました。お通しは嫌いな食べ物だって、デザートはアレルギーがありました。そのため、メインだけを食べられました。
Today I had dinner with my team. The menu we went to had a set menu. Before we went, I couldn’t see the menu. People who like food surprises exist, but I’m not one of them. I wonder if there’s food I can eat. This time there was a problem — I didn’t like the starter and I was allergic to the dessert. As a result I could only eat the main.
食べ物を選択できなかった
今日は(----の)チームと晩ご飯を食べました。
何のチームか書いた方が自然かと思います。例えば、仕事のチームとか。プロジェクトのチームとか。
行ったレストランにはセットメニューがありました。
行ったく前にメニューを見えなかったですることができませんでした。
私にとって、
そんな状況がは怖いです。
食べ物のサプライズが好きな人があがいるけど、私はそんなういう人ではありません。
食べられる食べ物があるかと思な、と考えてしまいます。
この時は、ちょっと問題がありました。
お通しは嫌いな食べ物だってたし、デザート(のフルーツに)はアレルギーがありました。
デザートの何にアレルギーがあったか書いた方が自然です。例えば、「デザートには卵が使われていたため、アレルギーがあるので食べられませんでした」のように。
そのため、メインだけを食べられました。
食べ物を選択できなかった(or 選べなかった)
今日はチームと晩ご飯を食べました。
行ったレストラン(に)はセットメニューがありました。
行ったく前にメニューを見え(ら)れなかったです。
私にとって、
そんな状況が怖いです。
食べ物のサプライズが好きな人があもいるけど、私はそんな人ではありません。
食べられる食べ物があるかと思います心配しました。
この時今回は問題がありました。
お通し(or 前菜)は嫌いな食べ物だってたし、デザートにはアレルギーがありました。
そのため、メインだけを食べられました(or 食べられたのはメインだけでした)。
|
食べ物を選択できなかった 食べ物を選択できなかった(or 選べなかった) This sentence has been marked as perfect! |
|
今日はチームと晩ご飯を食べました。 This sentence has been marked as perfect! 今日は(----の)チームと晩ご飯を食べました。 何のチームか書いた方が自然かと思います。例えば、仕事のチームとか。プロジェクトのチームとか。 |
|
行ったレストランはセットメニューがありました。 行ったレストラン(に)はセットメニューがありました。 行ったレストランにはセットメニューがありました。 |
|
行った前にメニューを見えなかったです。 行 行 |
|
私にとって、 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
そんな状況が怖いです。 This sentence has been marked as perfect! そんな状況 |
|
食べ物のサプライズが好きな人があるけど、私はそんな人ではありません。 食べ物のサプライズが好きな人 食べ物のサプライズが好きな |
|
食べられる食べ物があるかと思います。 食べられる食べ物があるか 食べられる食べ物があるか |
|
この時問題がありました。
この時は、ちょっと問題がありました。 |
|
お通しは嫌いな食べ物だって、デザートはアレルギーがありました。 お通し(or 前菜)は嫌いな食べ物だっ お通しは嫌いな食べ物だっ デザートの何にアレルギーがあったか書いた方が自然です。例えば、「デザートには卵が使われていたため、アレルギーがあるので食べられませんでした」のように。 |
|
そのため、メインだけを食べられました。 そのため、メインだけを食べられました(or 食べられたのはメインだけでした)。 そのため、メインだけを食べ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium