nutty's avatar
nutty

May 27, 2023

0
飛行中ドアを開ける

韓国では、男性が飛行中に乗り物のドアを開けたというニュースを、今日BBCで読みました。誰も死にませんでしたが、特にドアに近い気を失った人もいたということがあります。やっぱり「ヤバすぎ」と思いましたが、他にも考えていたことがあります。まずは、空中で飛行機のドアを開けられるとは今まで知りませんでした。ずっと圧力で閉まるだろうと思いましたからね。それに、どうやってドアを開けたかは、まだあまり分かりません。もしドアが開いていたら、立っている人は吸い出されてしまうでしょうと感じましたので、どうやったかわかりません。話が何だか薄いので、流れが分かりにくいのですが、面白いと思いました。

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-65705276

Corrections

韓国で、男性が飛行中に乗り物のドアを開けたというニュースを、今日BBCで読みました。

死んだ人はいませんでしたが/誰も死にませんでしたが、特にドアに近いの近くで、気を失った人もいたということがあります。

やっぱり「ヤバすぎ」と思いましたが、他にも考えていたことがあります。

まずは、空中で飛行中に飛行機のドアを開けられるとは、/夢にも思いませんでした/今まで知りませんでした。

ずっと圧力で閉まるだろうと思いましたからね。

圧力で、ずっと閉まったままだとおもっていましたからね。

それに、どうやってドアを開けたか、まだあまり分かりません。

非常口だったようなので、開けられたのでしょうね。

もしドアが開いていたら、立っている人は吸い放り出されてしまうでしょうと感じましたのでだろう感じたが、どうったかわかりません。

話が何だか薄いので、流れが分かりにくいのですが、面白いと思いました。

「薄い」はどういう意味で使いましたか?

Feedback

人騒がせですね。

nutty's avatar
nutty

May 28, 2023

0

話が何だか薄いので、流れが分かりにくいのですが、面白いと思いました。

難しいですね。言いたかったことはネタの情報が少ないというのです。英語だと、「sparse」か「limited」かな。

nutty's avatar
nutty

May 28, 2023

0

ありがとうございます!添削は役に立ちます!

takyam's avatar
takyam

May 28, 2023

1

どういたしまして。
「詳しく書かれていなかったので・・・」「詳細がわからないので・・・」とするといいと思います。

nutty's avatar
nutty

May 29, 2023

0

ありがとうございます!

飛行中ドアを開ける


韓国では、男性が飛行中に乗り物のドアを開けたというニュースを、今日BBCで読みました。


韓国で、男性が飛行中に乗り物のドアを開けたというニュースを、今日BBCで読みました。

誰も死にませんでしたが、特にドアに近い気を失った人もいたということがあります。


死んだ人はいませんでしたが/誰も死にませんでしたが、特にドアに近いの近くで、気を失った人もいたということがあります。

やっぱり「ヤバすぎ」と思いましたが、他にも考えていたことがありました。


まずは、空中で飛行機のドアを開けられるとは今まで知りませんでした。


まずは、空中で飛行中に飛行機のドアを開けられるとは、/夢にも思いませんでした/今まで知りませんでした。

ずっと圧力で閉まるだろうと思いましたからね。


ずっと圧力で閉まるだろうと思いましたからね。

圧力で、ずっと閉まったままだとおもっていましたからね。

それに、どうやってドアを開けたかは、まだあまり分かりません。


それに、どうやってドアを開けたか、まだあまり分かりません。

非常口だったようなので、開けられたのでしょうね。

もしドアが開いていたら、立っている人は吸い出されてしまうでしょうと感じましたので、どうやったかわかりません。


もしドアが開いていたら、立っている人は吸い放り出されてしまうでしょうと感じましたのでだろう感じたが、どうったかわかりません。

話が何だか薄いので、流れが分かりにくいのですが、面白いと思いました。


話が何だか薄いので、流れが分かりにくいのですが、面白いと思いました。

「薄い」はどういう意味で使いましたか?

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-65705276


やっぱり「ヤバすぎ」と思いましたが、他にも考えていたことがあります。


やっぱり「ヤバすぎ」と思いましたが、他にも考えていたことがあります。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium