Nov. 29, 2024
飛んでる人参
今日、運転していた時、道路の上に人参いっぱいの袋を見かけました。誰かがスーパーからの帰りに落としてしまったものかも。あんまり気にしなかったが、前にあった車がその袋を轢いて、人参のかけらがすごい速さでぶっ飛んだ。危ないだろうと思いました。バイクに乗っている人にぶつかったら、その人が落とされるぐらいの速さとパワーでした。
またつまらない話ですみません。(笑)
Today, while I was driving, I saw a bag full of carrots on the road. Someone must have dropped it while they were on the way home from a supermarket. I didn't really mind it, but the car in front of me ran over it and sent pieces of carrot flying everywhere at a frightening speed. It seemed dangerous. If it had hit someone riding on a motorbike, it would have been strong enough to knock them over.
I apologize for sharing another boring story. (lol)
飛んでる人参
今日、運転していた時、道路の上に人参いっぱいの袋を見かけました。
誰かがスーパーからの帰りに落としてしまったものかも。
あんまり気にしなかったが、前にあっいた車がその袋を轢いて、人参のかけらがすごい速さでぶっ飛んだ。
危ないだろうと思いました。
バイクに乗っている人にぶつかったら、その人が落とされるぐらいの速さとパワーでした。
またつまらない話ですみません。
Feedback
ごく自然な日本語書いてあるので、ちょっとビックリしました(笑)
飛んでる人参
今日、運転していた時、道路（の上）に人参がいっぱいの（or いっぱい入った）袋を見かけました。
誰かがスーパーからの帰りに落としてしまったものかも。
あんまり気にしなかったが、前にあった車がその袋を轢いて、人参のかけらがすごい速さでぶっ飛んだ。
危ない（だろう）と思いました。
バイクに乗っている人にぶつかったら、その人が落とされるぐらいの速さとパワーでした。
またつまらない話ですみません。
Feedback
かけらが飛んでくるということは、袋は破れたわけだね。誰か気がついた人が片付けるには危険な道路かな？
|
飛んでる人参 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日、運転していた時、道路の上に人参いっぱいの袋を見かけました。 今日、運転していた時、道路（の上）に人参がいっぱいの（or いっぱい入った）袋を見かけました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
誰かがスーパーからの帰りに落としてしまったものかも。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
あんまり気にしなかったが、前にあった車がその袋を轢いて、人参のかけらがすごい速さでぶっ飛んだ。 This sentence has been marked as perfect! あんまり気にしなかったが、前に |
|
危ないだろうと思いました。 危ない（だろう）と思いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
またつまらない話ですみません。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
バイクに乗っている人にぶつかったら、その人が落とされるぐらいの速さとパワーでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium