bunstib's avatar
bunstib

Jan. 11, 2023

1
風邪をひきました

日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。月曜日に起きてやはり風邪でした。風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取りました。陰性だったので、風邪だけだと思います。私の意見では元気になってからでなければ、絶対に外に出られなくて、友達に会えません。

元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようとしています。風邪だけなので、病気の間、ずっと家で仕事しています。


On Sunday my throat was a little itchy and I was a little worried. I woke up Monday and just as expected, I had a cold. I wasn't sure if I had a cold or COVID so today I took a COVID test. Since the result was negative, I think I just have a cold. In my opinion, until I get better I can't go out or hang out with friends.

I'm trying to eat more and drink lots of water every day to get better. Since it's just a cold, I'm working from home while I'm sick.

Corrections

風邪をひきました

日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。

月曜日に起きるとやはり風邪でした。

風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取り受けました。

陰性だったので、風邪だけだと思います。

私の意見では元気になってからでなければ、絶対に外に出られなくて、友達に会えません。

元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようしています。

風邪だけなので、病気の間、ずっと家で仕事しています。

bunstib's avatar
bunstib

Jan. 11, 2023

1

添削ありがとうございます!

1

風邪をひきました

日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。

痒い⁇
Is your throat itchy?
When I have a cold, my throat hurts, but it never itches.

月曜日に起きたらやはり風邪でした。

風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取り検査を受けました。

陰性だったので、風邪だけだと思います。

私の意見考えでは元気になってからでなければ、絶対に外に出られなくて、友達に会えません。

元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようとしています。

風邪だけなので、病気の間、ずっと家で仕事しています。

bunstib's avatar
bunstib

Jan. 11, 2023

1

日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。

そうですよ!時々痛いを感じますが、痒いこともあります。

Sometimes it hurts, sometimes it itches 😅

bunstib's avatar
bunstib

Jan. 11, 2023

1

添削ありがとうございます!

mao's avatar
mao

Jan. 11, 2023

1

そうですよ!時々痛いを感じますが、痒いこともあります。 Sometimes it hurts, sometimes it itches 😅

Oh, KK!
Then your original sentence is perfectly fine!

風邪をひきました


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。


日曜日に喉が少し痒くて、ちょっと心配しました。

痒い⁇ Is your throat itchy? When I have a cold, my throat hurts, but it never itches.

This sentence has been marked as perfect!

月曜日に起きてやはり風邪でした。


月曜日に起きたらやはり風邪でした。

月曜日に起きるとやはり風邪でした。

風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取りました。


風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取り検査を受けました。

風邪か「COVID」かわかりませんでしたが、今日は「COVID」の試験を取り受けました。

陰性だったので、風邪だけだと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の意見では元気になってからでなければ、絶対に外に出られなくて、友達に会えません。


私の意見考えでは元気になってからでなければ、絶対に外に出られなくて、友達に会えません。

This sentence has been marked as perfect!

元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようとしています。


元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようとしています。

元気になるために毎日たくさん水を飲んで、もっと食べようしています。

風邪だけなので、病気の間、ずっと家で仕事しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium