『願い』～雪片への思い～

私は雪の結晶になりたい
空から浮かんで、
そっと大地にキスをして
そして太陽の光の中で溶けていく。
空から舞い落ちる雪の結晶になりたい。

ティン：（詩を見て）これ、何か言いたいことある？

ミン：（ヘッドホンを外して）ごめん、何か言った？ポストモダン哲学のポッドキャストを聴いていたんだ。

玲亜： まるで作者が姿を消したがっているように見えませんか？私にとっては、忘却への賛歌だわ。

ティム：（首を振りながら）なんて弱々しいんだ！各人が自分の人生を肯定し、神の創造を讃えるべきだ。

ミン：（皮肉っぽく笑いながら）ぶらぁ、ぶらぁ、ぶらぁ。何て、つまらないなぁ。 僕たちが話している間に、雪は溶けていくんだ。

要約：一時性、肯定、否定に関するの考え。
キーワード：雪の結晶、儚さ、、自己否定、静寂、自己否定

Wish: A Snowflake Contemplation

I wish I were a snowflake
floating from the sky,
gently kissing the earth,
then melting in the sunshine.

Maya: (gazing at the poem) Does this say anything to you?

Raúl: (removing some earphones from his ears) Sorry!
Did you say anything?
I was listening to a podcast on post-modern philosophy.

Tara: Doesn't it almost seem as if author wishes to disappear?
To me, it's a paen to oblivion.

José: (shaking his head) How wimpy!
Each person should affirm their life and celebrate God's creation.

Raúl: (laughing cynically) Blaah, blaah, blaah.
While we talk, snowflakes melt.

SUMMARY: Some thoughts on ephemerality, affirmation, and negation.
KEYWORDS: snowflakes, ephemerality, transience, vanitas, ictu oculi, self-negation, quietus