izzypoppy's avatar
izzypoppy

Jan. 7, 2024

0
音楽アドベンチャー

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買って行きました。いがとダウンタウンで音楽屋はほとんどない、特にピアノの販売を特化しているんです。よっかた有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれました。そこで私たちは色々なピアノとキーボードを弾いてみました。すごく楽しかった、久しぶりにお父さんの目が輝きました。一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係は強くになるもいいですし。彼はずっとピアノを習いたいですが、残念機会がありませんでした。


Today my father and I went piano shopping. Unexpectedly there was not a lot of music shops in the downtown (central shopping) area, especially ones that specialised in selling pianos. Luckily I happened to find a Yamaha shop, there we tested out many pianos and keyboards which was really fun. It's been a while since my father's eyes lit up, and I thought it would be great to bond over a new hobby together, since he always wanted to learn how to play the piano but never got the chance.

Corrections

音楽アドベンチャー

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買っていに行きました。

いがとダウンタウン音楽屋はほとんどなくて、特にピアノの販売特化しているんです。

よっかた幸運にも有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれました。

そこで私たちは色々なピアノとキーボードを弾いてみました。

すごく楽しかった久しぶりに(父/お父さんの目が輝きました。

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係は強くになるもいかもしれないですし。

彼はずっとピアノを習いたかったですが、残念ながら機会がありませんでした。

izzypoppy's avatar
izzypoppy

Jan. 8, 2024

0

ありがとうございました

音楽アドベンチャー

今日、うちのお父さんとピアノを買いにショッピングセンターにピアノを買って行きました。

いがとダウンタウンで音楽屋はほとんどない、特にピアノの販売を特化しているんですなのに楽器店はそれほど多くなく、特にピアノを扱っている店は少ないことが意外だった

よっかた有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれましけることができて嬉しかった。

そこで私たちは色々なピアノキーボードを弾いてみました。

すごく楽しかったくて、久しぶりにお父さんの目が輝きました。

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係は強くになるもいいですしことは、家族の絆も深めてくれるし、いいことだと思いました

はずっとピアノを習いたいですが、残念と思っていましたが、残念なことに、機会がありませんでした。

Feedback

「私は」などの主語は省いた方が自然です。

izzypoppy's avatar
izzypoppy

Jan. 8, 2024

0

添削してくれてありがとうございました!

音楽アドベンチャー

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買っていに行きました。

いがとダウンタウンで音楽屋には楽器を売るお店はほとんどな、特にピアノの販売を特化しているんですお店がありませんでした

よっかたラッキーなことに有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれました。

そこで私たちは色々なピアノとキーボードを弾いてみました。

すごく楽しかった、久しぶりにお父さんの目が輝きました。

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私家族の関係強くなるもいいですしからいいと思いました

彼はずっとピアノを習いたかったですが、残念ながら機会がありませんでした。

izzypoppy's avatar
izzypoppy

Jan. 8, 2024

0

ありがとうございました

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買っていに行きました。

いがと意外にダウンタウンで音楽には楽器屋はほとんどな、特にピアノの販売を特化しているん専門店はないのです。

よっかた幸い、有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つけられました。

すごく楽しかった久しぶりにお父さんの目が輝きました。

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係強くになるもいいですしなっていいと思います

はずっとピアノを習いたがっていたのですが、残念ながら機会がありませんでした。

「たがる」means the subject shows the desire. You can use it here, or 「〜を習いたいと思っていたのですが」

Feedback

いいお話ですね。^^

izzypoppy's avatar
izzypoppy

Jan. 7, 2024

0

ありがとうございました!!

音楽アドベンチャー


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買って行きました。


今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買っていに行きました。

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買っていに行きました。

今日、うちのお父さんとピアノを買いにショッピングセンターにピアノを買って行きました。

今日、うちのお父さんとショッピングセンターにピアノを買っていに行きました。

いがとダウンタウンで音楽屋はほとんどない、特にピアノの販売を特化しているんです。


いがと意外にダウンタウンで音楽には楽器屋はほとんどな、特にピアノの販売を特化しているん専門店はないのです。

いがとダウンタウンで音楽屋には楽器を売るお店はほとんどな、特にピアノの販売を特化しているんですお店がありませんでした

いがとダウンタウンで音楽屋はほとんどない、特にピアノの販売を特化しているんですなのに楽器店はそれほど多くなく、特にピアノを扱っている店は少ないことが意外だった

いがとダウンタウン音楽屋はほとんどなくて、特にピアノの販売特化しているんです。

よっかた有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれました。


よっかた幸い、有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つけられました。

よっかたラッキーなことに有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれました。

よっかた有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれましけることができて嬉しかった。

よっかた幸運にも有名な日本楽器ブランド『YAMAHA』の店を見つかれました。

そこで私たちは色々なピアノとキーボードを弾いてみました。


This sentence has been marked as perfect!

そこで私たちは色々なピアノキーボードを弾いてみました。

This sentence has been marked as perfect!

すごく楽しかった、久しぶりにお父さんの目が輝きました。


すごく楽しかった久しぶりにお父さんの目が輝きました。

This sentence has been marked as perfect!

すごく楽しかったくて、久しぶりにお父さんの目が輝きました。

すごく楽しかった久しぶりに(父/お父さんの目が輝きました。

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係は強くになるもいいですし。


一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係強くになるもいいですしなっていいと思います

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私家族の関係強くなるもいいですしからいいと思いました

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係は強くになるもいいですしことは、家族の絆も深めてくれるし、いいことだと思いました

一緒に新しい趣味を始めるのはいいと思って、私の家族の関係は強くになるもいかもしれないですし。

彼はずっとピアノを習いたいですが、残念機会がありませんでした。


はずっとピアノを習いたがっていたのですが、残念ながら機会がありませんでした。

「たがる」means the subject shows the desire. You can use it here, or 「〜を習いたいと思っていたのですが」

彼はずっとピアノを習いたかったですが、残念ながら機会がありませんでした。

はずっとピアノを習いたいですが、残念と思っていましたが、残念なことに、機会がありませんでした。

彼はずっとピアノを習いたかったですが、残念ながら機会がありませんでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium