May 19, 2020
面白い話がない。
春もう終わりますね。勉強しながら夏休みに集中しています。面白い話がありません、ごめん。家で私だけいます。料理することがありますけど、いつもお金に心配しています。最近、仕事とか勉強に心配しすぎますので、あまり日本語を勉強していません。誰か、私を励ましなさい。もう午前１時だと思います。
春ももう終わりますね。
勉強しながら夏休みに集中も楽しみにしています。
I'm not sure if that's what you meant.
If not, I will translate it into Japansese if you write here what you wanted to say.
面白い話がありません、ごめすみません。
家で私だけ一人でいます。
料理することがもありますけどが、いつもお金にが心配していまです。
最近、仕事とかや勉強にが心配しすぎますなので、あまり日本語を勉強していません。
誰か、私を励ましなてください。
もう午前１時だと思いまです。
Feedback
日本語の勉強も頑張ってください！
May 19, 2020
勉強しながら夏休みに集中も楽しみにしています。
Your phrase makes a lot more sense! I never knew about that expression before, so thank you!
May 20, 2020
Your phrase makes a lot more sense! I never knew about that expression before, so thank you!
No problem!
That means like “I’m studying (hard) and can’t wait for the summer holiday”
|
誰か、私を励ましなさい。 誰か、私を励まし |
|
もう午前１時だと思います。 もう午前１時 |
|
面白い話がない。 |
|
春もう終わりますね。 春ももう終わりますね。 |
|
勉強しながら夏休みに集中しています。 勉強しながら夏休み I'm not sure if that's what you meant. If not, I will translate it into Japansese if you write here what you wanted to say. |
|
面白い話がありません、ごめん。 面白い話がありません、 |
|
家で私だけいます。 家で |
|
料理することがありますけど、いつもお金に心配しています。 料理すること |
|
最近、仕事とか勉強に心配しすぎますので、あまり日本語を勉強していません。 最近、仕事 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium