becca's avatar
becca

April 1, 2024

0
面接のために、自分で書く文章 part2

メリット
メリットは真面目な性格だと思います。私は今本屋で働いています。本屋の仕事には想像以上複雑に難しいと思います。例えば、お客様の注文を受け付け、イベントが開催されることや、在庫を管理することなど、わたしにとってははじめてなんですけど、先輩に教えてもらって、最善を尽くして速く手に入れたと思います。

仕事を選ぶときに一番大切なことは
段階ごとに違うと思います。以前は人見知りなので、人ともっと交流できる仕事を探していました。今度日本に行ったら、私の目标は会話能力を増やすことなので、たくさん会話ができる仕事を探したいと思っています。

仕事で最も重要なことは何ですか?
細心と思います。どうしてと言うと、たとえば今の仕事は本屋さんです。本は一般版と限定版に分かれています。お客様が限定版を注文したいと思うのですが、自分のミスで手に入らないと、お客様はきっとつらいと思います。ですから、気がきくのは一番重要なことと思います。

大学で一番難しいこと
时间管理の部分だと思います。大学时期は授業だけでなくアルバイトや部活もありました。時にはたくさんのことが疲れさせたが、充実したこともありました。

仕事で一番難しいこと
私の短所は少々人見知りなところがあります。初対面の人には自己から積極的に声をかけることが苦手です。でも、これから社会人として多くの人とつながりを持っていなければなりません。このような性格はマイナスになると考え、この一年間ほど、学内やアルバイト先などで、話したことがない人にも自己から話しかけるように心がけてきました。今では、人と話すことや、一緒に何をすることが好きです。

Corrections

面接のために、自分で書く文章 part2

メリット メリット長所¶
長所
は真面目な性格だと思います。

對人的性格不用メリット。

私は今本屋で働いています。

本屋の仕事には想像以上複雑難しいと思います。

例えば、お客様の注文受け付け、イベント開催されることや、在庫を管理することなど、わたしにとってははじめてなんですけど(初めて)で、先輩に教えてもらって、最善を尽くして速く手に入れたと思習得したいと思っています。

手に入れた的話你已經得到了. 手に入れたい的話你想,可是還沒得到.

仕事を選ぶときに一番大切なことは 何ですか¶
段階ごとに違うと思います。

以前は人見知りなので、人ともっと交流できる仕事を探していました。

今度日本に行ったら、私の目标は会話能力を増やす高めることなので、たくさん会話ができる仕事を探したいと思っています。

仕事で最も重要なことは何ですか? 細心
気が利くことだ
と思います。

どうしてと言うと、たとえば今の仕事は本屋さんです。

本は一般版と限定版に分かれています。

お客様が限定版を注文したいと思うのですがっても、自分のミスで手に入らないと、お客様はきっとつらいと思います(或 つらい思いをします)

ですから、気がきくのは一番重要なことと思います。

大学で一番難しいこと 时间かったこと¶
時間
管理の部分だと思います。

大学时期のときは授業だけでなくアルバイトや部活もありました。

時にはたくさんのこと疲れさせましたが、充実したこともありました。

疲れさせる 是使役。可以说「たくさんのことが私をつかれさせました」,可是听得有点不自然。

仕事で一番難しいこと
私の短所は少々人見知りなところがありまることです。

初対面の人には自から積極的に声をかけることが苦手です。

日语的”自己”的意思是自我。 日语的”自分”是汉语的自己。

でも、これから社会人として多くの人とつながりを持っていなければなりません。

このような性格はマイナスになると考え、この一年間ほど、学内やアルバイト先などで、話したことがない人にも自から話しかけるように心がけてきました。

今では、人と話すことや、一緒に何をすることが好きです。

Feedback

在书店的工作没有意思吗?

面接のために、自分で書く文章 part2

メリット メリットは長所:¶
長所は性格が
真面目な性格ところだと思います。

自分の長所を「メリット」とは日本語では言いません。

私は今本屋で働いています。

本屋の仕事は想像以上複雑に難しいと思います。

例えば、お客様の注文を受け付け、イベント開催されることや、在庫管理することなど、わたしにとってははじめてなんですけどのことが多いけれども、先輩に教えてもらって、最善を尽くして速く手に入れた身につけたいと思います。

仕事を選ぶときに一番大切なことは 段階ごとに違うと思います。

以前は人見知りなので、人ともっと交流できる仕事を探していました。

今度日本に行ったら、私の目は会話能力を増やすことなので、たくさん会話ができる仕事を探したいと思っています。

仕事で最も重要なことは何ですか? 細心:¶
心配り
と思います。

どうしてと言うと、たとえば今の仕事は本屋さんです。

本は一般版と限定版に分かれています。

お客様が限定版を注文したいと思うのですがっていたのに、自分のミスで手に入らないと、お客様はきっとつらいと思います。

ですから、気がきくのは一番重要なことと思います。

大学で一番難しいこと 时间:¶
時間
管理の部分だと思います。

大学时期は授業時代は講義だけでなくアルバイトや部活もありました。

時にはたくさんのことが疲れさせたが、充実したこともありました。

仕事で一番難しいこと :¶
私の短所は少々人見知りなところがあります。

初対面の人に自己から積極的に声をかけることが苦手です。

でも、これから社会人として多くの人とつながりを持っていなければなりません。

このような性格はマイナスになると考え、この一年間ほど、学内やアルバイト先などで、話したことがない人にも自己から話しかけるように心がけてきました。

今では、人と話すことや、一緒に何をすることが好きです。

面接のために、自分で書く文章 part2


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

メリット メリットは真面目な性格だと思います。


メリット メリットは長所:¶
長所は性格が
真面目な性格ところだと思います。

自分の長所を「メリット」とは日本語では言いません。

メリット メリット長所¶
長所
は真面目な性格だと思います。

對人的性格不用メリット。

私は今本屋で働いています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

本屋の仕事には想像以上複雑に難しいと思います。


本屋の仕事は想像以上複雑に難しいと思います。

本屋の仕事には想像以上複雑難しいと思います。

例えば、お客様の注文を受け付け、イベントが開催されることや、在庫を管理することなど、わたしにとってははじめてなんですけど、先輩に教えてもらって、最善を尽くして速く手に入れたと思います。


例えば、お客様の注文を受け付け、イベント開催されることや、在庫管理することなど、わたしにとってははじめてなんですけどのことが多いけれども、先輩に教えてもらって、最善を尽くして速く手に入れた身につけたいと思います。

例えば、お客様の注文受け付け、イベント開催されることや、在庫を管理することなど、わたしにとってははじめてなんですけど(初めて)で、先輩に教えてもらって、最善を尽くして速く手に入れたと思習得したいと思っています。

手に入れた的話你已經得到了. 手に入れたい的話你想,可是還沒得到.

仕事を選ぶときに一番大切なことは 段階ごとに違うと思います。


This sentence has been marked as perfect!

仕事を選ぶときに一番大切なことは 何ですか¶
段階ごとに違うと思います。

以前は人見知りなので、人ともっと交流できる仕事を探していました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今度日本に行ったら、私の目标は会話能力を増やすことなので、たくさん会話ができる仕事を探したいと思っています。


今度日本に行ったら、私の目は会話能力を増やすことなので、たくさん会話ができる仕事を探したいと思っています。

今度日本に行ったら、私の目标は会話能力を増やす高めることなので、たくさん会話ができる仕事を探したいと思っています。

仕事で最も重要なことは何ですか? 細心と思います。


仕事で最も重要なことは何ですか? 細心:¶
心配り
と思います。

仕事で最も重要なことは何ですか? 細心
気が利くことだ
と思います。

どうしてと言うと、たとえば今の仕事は本屋さんです。


どうしてと言うと、たとえば今の仕事は本屋さんです。

どうしてと言うと、たとえば今の仕事は本屋さんです。

本は一般版と限定版に分かれています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

お客様が限定版を注文したいと思うのですが、自分のミスで手に入らないと、お客様はきっとつらいと思います。


お客様が限定版を注文したいと思うのですがっていたのに、自分のミスで手に入らないと、お客様はきっとつらいと思います。

お客様が限定版を注文したいと思うのですがっても、自分のミスで手に入らないと、お客様はきっとつらいと思います(或 つらい思いをします)

ですから、気がきくのは一番重要なことと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大学で一番難しいこと 时间管理の部分だと思います。


大学で一番難しいこと 时间:¶
時間
管理の部分だと思います。

大学で一番難しいこと 时间かったこと¶
時間
管理の部分だと思います。

大学时期は授業だけでなくアルバイトや部活もありました。


大学时期は授業時代は講義だけでなくアルバイトや部活もありました。

大学时期のときは授業だけでなくアルバイトや部活もありました。

時にはたくさんのことが疲れさせたが、充実したこともありました。


This sentence has been marked as perfect!

時にはたくさんのこと疲れさせましたが、充実したこともありました。

疲れさせる 是使役。可以说「たくさんのことが私をつかれさせました」,可是听得有点不自然。

仕事で一番難しいこと 私の短所は少々人見知りなところがあります。


仕事で一番難しいこと :¶
私の短所は少々人見知りなところがあります。

仕事で一番難しいこと
私の短所は少々人見知りなところがありまることです。

初対面の人には自己から積極的に声をかけることが苦手です。


初対面の人に自己から積極的に声をかけることが苦手です。

初対面の人には自から積極的に声をかけることが苦手です。

日语的”自己”的意思是自我。 日语的”自分”是汉语的自己。

でも、これから社会人として多くの人とつながりを持っていなければなりません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

このような性格はマイナスになると考え、この一年間ほど、学内やアルバイト先などで、話したことがない人にも自己から話しかけるように心がけてきました。


This sentence has been marked as perfect!

このような性格はマイナスになると考え、この一年間ほど、学内やアルバイト先などで、話したことがない人にも自から話しかけるように心がけてきました。

今では、人と話すことや、一緒に何をすることが好きです。


今では、人と話すことや、一緒に何をすることが好きです。

今では、人と話すことや、一緒に何をすることが好きです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium