静かな少年 (The Quite Boy) [Intro]

---

「しかし、彼の話ではゴールディロックはありませんでした。

---

(ButtherewasnoGoldilocksinhisstory.) 町の上の洞窟に一緒に住んでいた狼家はだけでした。

---

(TherewereonlytheWolfs,wholivedtogetherinacaveaboveatown.) 長狼と真ん中狼と末狼でした。

---

(BigWolf,MiddleWolf,andLittleWolf.) 長狼は残酷でした。

---

(BigWolfwasabrute.) 末狼は臆病でして。

---

(LittleWolfwastimid.) 真ん中狼はまとめ役でした。

---

静かな少年 (The Quite Boy) [1]

---

「しかし、彼の話にはゴールディロックはありませんでした。(But there was no Goldilocks in his story.) 町の上の洞窟に一緒に住んでいたオオカミ家はだけでした。(There were only the Wolfs, who lived together in a cave above a town.) 長オオカミと真ん中オオカミと末オオカミでした。(Big Wolf, Middle Wolf, and Little Wolf.) 長オオカミは残酷でした。(Big Wolf was a brute.) 末オオカミは臆病でして。(Little Wolf was timid.) 真ん中オオカミはまとめ役でした。(Middle Wolf was the peacemaker.)」

---

「しかし、彼の話ではゴールディロックはありませんでした。(But there was no Goldilocks in his story.) 町の上の洞窟に一緒に住んでいたオオカミ家はだけでした。(There were only the Wolfs, who lived together in a cave above a town.) 長オオカミと真ん中オオカミと末オオカミでした。(Big Wolf, Middle Wolf, and Little Wolf.) 長オオカミは残酷でした。(Big Wolf was a brute.) 末オオカミは臆病でして。(Little Wolf was timid.) 真ん中オオカミはまとめ役でした。(Middle Wolf was the peacemaker.)」

---

「しかし、彼の話ではゴールディロックはありませんでした。(But there was no Goldilocks in his story.) 町の上の洞窟に一緒に住んでいた狼家はだけでした。(There were only the Wolfs, who lived together in a cave above a town.) 長狼と真ん中狼と末狼でした。(Big Wolf, Middle Wolf, and Little Wolf.) 長狼は残酷でした。(Big Wolf was a brute.) 末狼は臆病でして。(Little Wolf was timid.) 真ん中狼はまとめ役でした。(Middle Wolf was the peacemaker.)」

---