電車

実家で週末を過ごして、ローマに帰ってきました。
私が乗っていた電車は高速鉄道の故障で２５分遅れましたが、前の電車は８０分まで遅れたと思ったらまだ増しでした。
ローマに着いたら雨が降っていたことに気づきました。
地下鉄にいた観光客の濡れた髪の毛から判断すれば、突然な雨だったようです。
雨のおかげで明日も天気が涼しかったらいいと思います。

Ho passato il weekend con i miei e sono tornata a Roma.
Il treno che ho preso ha fatto 25 minuti di ritardo per un guasto sulla linea dell'alta velocità, ma considerato che quelli precedenti hanno avuto ritardi fino a 80 minuti mi è andata bene.
Una volta a Roma mi sono accorta che stava piovendo.
A giudicare dai capelli bagnati dei turisti sulla metropolitana, dev'essere stata una pioggia improvvisa.
Spero che grazie alla pioggia il tempo si mantenga fresco anche domani.