Jan. 5, 2026
雪
寝ている間、雪が降って起きたら地面が完全に覆われた。最初は外が暗かったから何も気付いていなかったけど、出勤の時地面が真白だった。仕事があるから雪に遊べない。多分帰ったら溶けているだろう。
雪
寝ている間、雪が降って降り始めて、起きたら地面が雪で完全に覆われていた。
最初は外が暗かったから何も気付いていなかったけど、出勤の時地面がは真白だった。
仕事があるから雪にで遊べない。
多分帰ったら溶けているだろう。
Feedback
As a child, waking up to falling snow always made me happy.
Even now, I feel the same way, but snow often brings traffic disruptions and other inconveniences, so it's more of a nuisance than anything else.
Jan. 6, 2026
Thank you!
It definitely makes getting to work harder. There's still snow this morning but I decided that it would be best to work from home since I don't need to be in the office today.
Jan. 6, 2026
That sounds like a good idea!
Stay warm and safe!
雪
寝ている間、雪が降って、起きたら地面が完全に雪に覆われていた。
最初は外が暗かったから何も気付いていなかったけど、出勤の時地面が真白だった。
仕事があるから雪にで遊べない。
多分帰ったら溶ける時までには、溶けてしまっているだろう。
Feedback
Good job!
Jan. 6, 2026
ありがとうございます！
The last sentence was difficult to think of, because I wanted to say that the snow would probably be melted by the time I get home, but Japanese doesn't have an explicit equivalent to English's perfect future tense.
|
雪 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
寝ている間、雪が降って起きたら地面が完全に覆われた。 寝ている間 寝ている間 |
|
最初は外が暗かったから何も気付いていなかったけど、出勤の時地面が真白だった。 This sentence has been marked as perfect! 最初は外が暗かったから何も気付いていなかったけど、出勤の時地面 |
|
仕事があるから雪に遊べない。 仕事があるから雪 仕事があるから雪 |
|
多分帰ったら溶けているだろう。 多分帰 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium